検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tack;

sharp as a tack

形容詞

口語比較不可

(simile, colloquial) very intelligent

日本語の意味

非常に賢い / とても知性に富んでいる

このボタンはなに？

My grandmother is sharp as a tack, remembering everyone's birthday without a list.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母は頭の切れる人で、メモを取らなくても皆の誕生日を覚えています。

down tack

名詞

(phonetics) The IPA diacritic of primary articulation: < ˕ >, used to denote a lowered phone; for vowels, the diacritic denotes a slightly more open utterance; for consonants, it moves the manner of articulation one step forward in this chain: nasal → plosive → fricative → approximant → trill → tap, flap → lateral fricative → lateral approximant → lateral flap.

日本語の意味

IPA（国際音声記号）における主要発音の際の下げ音（˕）を示す記号で、音の高さや発音の位置を表す / 母音の場合、わずかに口を開いた、よりオープンな発音を示すために使用される / 子音の場合、発音方法を一段階進める（例：鼻音から破裂音、破裂音から摩擦音など）効果を持つ記号

このボタンはなに？

During the phonetics seminar, she demonstrated how the down tack modifies the primary articulation to indicate a lowered phone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

音声学のセミナーで、彼女は主要な発音を低くすることを示すためにその低化記号がどのように用いられるかを実演した。

関連語

down tacks

（ plural ）

hard tack

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of hardtack

日本語の意味

『ハードタック』は『hardtack』の別形であり、保存性に優れた固いビスケット（非常食としても利用される、軍艦や船旅で携行された食糧）を意味します。

このボタンはなに？

Sailors in the 18th century often relied on hard tack during long voyages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀の船乗りたちは長い航海の間、保存用の固いビスケットによく頼っていた。

関連語

hard tacks

（ plural ）

change tack

動詞

広義比喩的用法

(nautical) To change course or heading. / (figuratively, by extension) To take a different approach.

日本語の意味

航路や進路を変える（船が向かう方向を変えることを示す） / 戦略や方法、アプローチを変更する

このボタンはなに？

When the wind shifted unexpectedly, the helmsman ordered the crew to change tack to avoid the shoals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が予想外に変わると、舵手は浅瀬を避けるために乗組員に進路を変えるよう命じた。

関連語

changes tack

（ present singular third-person ）

changing tack

（ participle present ）

changed tack

（ participle past ）

changed tack

（ past ）

tick-tack

名詞

別表記異形

日本語の意味

カチカチという、叩く時に生じる音 / 窓に叩くための装置 / ブックメーカーが使用するサイン（手話）の一種

このボタンはなに？

I couldn't sleep because the tick-tack of the old typewriter kept echoing through the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いタイプライターのトントンという音が部屋に響き続けて、眠れなかった。

関連語

tick-tacks

（ plural ）

hold tack

動詞

慣用表現

(idiomatic) To last or hold out.

日本語の意味

（何かが）長続きする、持続する / （状況や状態が）耐え抜く、持ちこたえる

このボタンはなに？

The old tent managed to hold tack through the entire storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いテントは嵐の間ずっと持ちこたえた。

関連語

holds tack

（ present singular third-person ）

holding tack

（ participle present ）

held tack

（ participle past ）

held tack

（ past ）

false tack

名詞

(nautical) A coming up into the wind and filling away again on the same tack.

日本語の意味

（航海用語）風に向かって進入し、その後同じタック（風の向きを保ったまま進行）を維持して再び風を受ける操作

このボタンはなに？

During the regatta, the helmsman deliberately ordered a false tack to confuse the chasing boats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レガッタ中、舵手は追走艇を惑わすために、風上に向かって舵を切り、同じタックで再び風を受けるという動作を故意に行った。

関連語

false tacks

（ plural ）

switch tack

動詞

Synonym of change tack.

日本語の意味

方針や作戦、アプローチを切り替える、転換する。 / 進め方や戦略を変更する。

このボタンはなに？

Realizing their strategy was failing, the campaign team decided to switch tack and focus on grassroots outreach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦略がうまくいっていないと気づいたため、キャンペーンチームは方針を変えて草の根活動に注力することにした。

関連語

switches tack

（ present singular third-person ）

switching tack

（ participle present ）

switched tack

（ participle past ）

switched tack

（ past ）

coffin tack

名詞

俗語

(slang) Synonym of coffin nail (“a cigarette”)

日本語の意味

タバコ（スラングで「コフィン・ネイル」と同義、つまり『一服するためのタバコ』を指す）

このボタンはなに？

He pulled a coffin tack from his pack and offered it to me under the streetlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパックから一本のタバコを取り出して街灯の下で私に差し出した。

関連語

coffin tacks

（ plural ）

tack-ups

名詞

活用形複数形

plural of tack-up

日本語の意味

'tack-ups' は 'tack-up' の複数形であり、活用形としては複数形です。

このボタンはなに？

The stable manager scheduled the tack-ups for early morning so the riders could warm the horses before the show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厩舎の管理人は、騎手たちが大会前に馬をウォームアップできるよう、鞍付け作業を早朝に予定した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★