検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Syrianized

Syrianization

名詞

不可算名詞

日本語の意味

「シリア式化」：シリア風に変えていく行為やプロセスを指す。 / （政治用語として）国家がバルカン化するように、より小さくしばしば敵対的な地域に分割・崩壊する現象・過程

このボタンはなに？

Syrianization of the educational curriculum sparked heated discussions among scholars about national identity and historical interpretation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教育課程のシリア化は、国民のアイデンティティと歴史解釈を巡って学者の間で激しい議論を引き起こした。

詳細

Syrian Desert

固有名詞

A region of desert, semi-desert and steppe in Western Asia, covering 500,000 square kilometers (200,000 square miles), including parts of south-eastern Syria, northeastern Jordan, northern Saudi Arabia, and western Iraq.

日本語の意味

西アジアに位置する広大な砂漠、半砂漠、ステップ地帯で、面積は約50万平方キロメートル。地域にはシリア南東部、ヨルダン北東部、サウジアラビア北部、イラク西部の一部が含まれる。

このボタンはなに？

Researchers tracking ancient trade routes discovered pottery fragments scattered across the Syrian Desert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の交易路を追っていた研究者たちは、シリア砂漠に散らばっている陶器の破片を発見した。

詳細

関連語

the Syrian Desert

（ canonical ）

詳細

Coele-Syrian

IPA（発音記号）

/ˌsiːliˈsɪɹi.ən/

形容詞

Of or pertaining to Coele-Syria.

日本語の意味

コエレ・シリアに関する / コエレ・シリアの

このボタンはなに？

The Coele-Syrian artifacts in the museum shed new light on Hellenistic trade networks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館にあるコエレ・シリアの遺物は、ヘレニズム時代の交易網について新たな知見をもたらした。

詳細

関連語

more Coele-Syrian

（ comparative ）

most Coele-Syrian

（ superlative ）

詳細

Syrian rues

名詞

活用形複数形

plural of Syrian rue

日本語の意味

シリアンルー（ペガナム・ハーマラ）：シリア原産のハーブで、薬用としても利用される植物。なお、「Syrian rues」は「Syrian rue」の複数形を指し、複数のシリアンルーという意味になります。

このボタンはなに？

The Syrian rues along the path brightened the late afternoon with their silvery leaves and spicy fragrance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道沿いのシリアンルーの植物は、銀色の葉とスパイシーな香りで夕方を華やかにした。

詳細

Syrian rue

名詞

Peganum harmala (harmal)

日本語の意味

シリアン・ルー：学名Peganum harmala、通称ハルマとも呼ばれる植物。伝統医学や染料の原料として利用されることがある。

このボタンはなに？

Researchers analyzed alkaloids extracted from Syrian rue to study their potential medicinal effects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、ペガナム・ハルマラ（ハルマル）から抽出したアルカロイドを分析して、その潜在的な薬効を調べた。

詳細

関連語

Syrian rues

（ plural ）

詳細

Coele-Syrian

IPA（発音記号）

/ˌsiːliˈsɪɹi.ən/

名詞

A native or inhabitant of Coele-Syria.

日本語の意味

コエレ・シリアの住民、または出身者。

このボタンはなに？

A Coele-Syrian joined the caravan, eager to see distant lands beyond his homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コエレ・シリアの出身者が隊商に加わり、故郷の外の遠い土地を見たいと切望していた。

詳細

関連語

Coele-Syrians

（ plural ）

詳細

Syrian Arab Republic

固有名詞

The official name of Syria.

日本語の意味

シリアの正式名称

このボタンはなに？

The Syrian Arab Republic announced new measures to rebuild coastal infrastructure after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シリア・アラブ共和国は暴風雨の後、沿岸のインフラを再建するための新たな対策を発表した。

詳細

wild Syrian rues

名詞

活用形複数形

plural of wild Syrian rue

日本語の意味

「wild Syrian rues」は「wild Syrian rue」の複数形です。つまり、野生のシリアン・ルー（植物）の複数形を表す表現となります。

このボタンはなに？

On our hike we admired several wild Syrian rues growing along the cliff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイキングの途中、崖沿いに生えているシリア原産の野生ペガナム・ハルマラを何株か見て感心しました。

詳細

wild Syrian rue

名詞

Peganum harmala

日本語の意味

ペガナム・ハーマラという、シリア原産の薬用植物。 / 野生のシリアンルー（すなわち野生のペガナム・ハーマラ）としても知られる植物。

このボタンはなに？

The herbalist cautiously prepared an infusion from the wild Syrian rue, knowing its strong psychoactive properties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その薬草医は、その強い向精神作用を知って、野生のペガナム・ハルマラから慎重に煎じ薬を作った。

詳細

関連語

wild Syrian rues

（ plural ）

詳細

Syrian Arab Army

固有名詞

The army of Syria.

日本語の意味

シリアの軍隊

このボタンはなに？

After the ceasefire was announced, the Syrian Arab Army began delivering humanitarian aid to affected villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停戦が発表された後、シリア軍は被災した村々へ人道援助を届け始めた。

詳細

Webで検索する