検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Surety,

surety

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞

Certainty. / That which makes sure; that which confirms; ground of confidence or security. / (law) A promise to pay a sum of money in the event that another person fails to fulfill an obligation.

日本語の意味

確実性、確信 / 安心感を与える要素、信用の根拠となるもの / （法律）債務不履行の場合に代わって支払うことを約束する保証、またはその保証人

このボタンはなに？

Her surety that the plan would work convinced the board to approve the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がその計画の成功を確信していたため、取締役会はプロジェクトを承認した。

詳細

of a surety

前置詞句

古語

(archaic) For certain.

日本語の意味

確実な、確かな

このボタンはなに？

They swore, of a surety, that the treaty would be honored.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、その条約が守られると確かに誓った。

詳細

sureties

名詞

活用形複数形

plural of surety

日本語の意味

'sureties' は 'surety' の複数形です。

このボタンはなに？

The judge demanded that the sureties appear in court to confirm the defendant's release conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は被告の保釈条件を確認するために保証人たちが法廷に出席するよう求めた。

詳細

surety bond

名詞

(law) A bond issued by one party, the surety, guaranteeing that he will perform certain acts promised by another or pay a stipulated sum, up to the bond limit, in lieu of performance, should the principle fail to perform.

日本語の意味

保証債：法律上、保証人が提供する債券で、主たる契約者が約束した行為を履行しなかった場合に、保証人がその履行または決められた金額の支払いを代わりに行うという保証契約を指す。

このボタンはなに？

The contractor obtained a surety bond to guarantee that he would complete the work, so the owner could recover up to the bond limit if he failed to perform.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請負業者は工事の完了を保証する保証人が発行する保証債券を取得したため、履行に失敗した場合に発注者は債券の限度額まで補償を受けられる。

詳細

surety bonds

名詞

活用形複数形

plural of surety bond

日本語の意味

複数の保証契約 – すなわち、債務不履行などに備えて第三者が保証を提供する契約を複数指す

このボタンはなに？

The contractor presented several surety bonds to secure the project's completion and reassure the client.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請負業者は、プロジェクトの完了を確実にし顧客を安心させるために、いくつかの保証契約を提出した。

詳細

suretyships

名詞

活用形複数形

plural of suretyship

日本語の意味

『suretyship』（保証契約）の複数形。つまり、保証契約が複数存在する場合を指します。

このボタンはなに？

The court reviewed the suretyships involved in the contract before ruling on liability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、責任を判断する前に、契約に関わる複数の保証契約を精査した。

詳細

suretyship

IPA（発音記号）

/ˈʃʊəɹɪtiːʃɪp/

名詞

(law) An accessory agreement through which one binds oneself for another already bound, either in whole or in part, as for one's debt, default or miscarriage; the assumption of liability for the obligations of another.

日本語の意味

保証契約、すなわち、他者の債務や不履行、過失に対して、一定の条件下で第三者が連帯して責任を負う契約を意味する。 / 他者の債務や不履行に関連して、その履行を保証するための付随的な合意または契約のこと。

このボタンはなに？

The lender required a suretyship before approving the loan to ensure repayment if the borrower defaulted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸し手は、借り手が債務不履行に陥った場合の返済を確保するため、融資を承認する前に保証契約を求めた。

詳細