Stomp,"（慣れ親しんだ場所）とは - 英語 - 英語

Synonym of stamping ground

日本語の意味

慣れ親しんだ場所、よく訪れる地域。自分の拠点や基盤となる領域を指す表現。 / 思い出が詰まった故郷や、かつて活動していた場所を指す場合もある。

The old pier had always been his stomping ground, where he learned to fish and fix boats.

翻訳する

その古い桟橋はいつも彼の馴染みの場所で、そこで彼は釣りや船の修理を覚えた。

詳細

関連語

stomping grounds

（ plural ）

詳細

curb stomp

アメリカ英語比喩的用法

To stomp on someone's head, forcing it into a street curb (often while they are positioned with their teeth biting the curb). / (figuratively) To defeat an opponent overwhelmingly or effortlessly.

日本語の意味

（物理的意味）相手の頭部を路肩や縁石に強制的に押し付けながら踏みつける暴力的行為 / （比喩的意味）対戦相手や敵を圧倒的または容易に打ち負かすこと

The gang threatened to curb stomp him if he refused to hand over the money.

翻訳する

そのギャングは彼が金を渡さなければ、頭を縁石に押し付けて踏みつけると脅した。

詳細

関連語

curb stomps

（ present singular third-person ）

curb stomping

（ participle present ）

curb stomped

（ participle past ）

curb stomped

（ past ）

詳細

curb stomp

アメリカ英語

An act of curb stomping. / An extremely one-sided victory.

日本語の意味

相手の頭部を路面（縁石）に押し付け、そのまま踏みつける暴力行為 / 一方的に大差のある勝利

Witnesses described the attack as a brutal curb stomp that left the victim unconscious.

翻訳する

目撃者たちは、その襲撃が被害者の頭を縁石で踏みつけるという残酷な行為だったと述べ、被害者は意識を失った。

詳細

関連語

curb stomps

（ plural ）

詳細

stomping grounds

活用形複数形

plural of stomping ground

原形: stomping ground

日本語の意味

'stomping ground' の複数形。これは「stomping ground」の複数形として、複数の（踏みつける）場を指す活用形です。

After years of traveling, she still loved returning to her old stomping grounds to catch up with friends.

翻訳する

長年旅をした後でも、彼女は友達と会うために昔よく行った場所に戻るのが好きだった。

詳細

curb stomped

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of curb stomp

原形: curb stomp

日本語の意味

「curb stomped」は、英語の動詞 “curb stomp” の単純過去形および過去分詞形です。

The gang curb stomped the rival early that night, leaving him beaten and unconscious.

翻訳する

その夜早く、ギャングは対立する相手の頭を縁石に踏みつけ、彼を打ちのめして意識を失わせた。

詳細

curb stomping

活用形分詞現在形

present participle of curb stomp

原形: curb stomp

日本語の意味

この「curb stomping」は、動詞「curb stomp」の現在分詞形（-ing形）です。つまり、意味そのものの説明ではなく、動詞の活用形を指しています。

Officers responded after a bystander caught someone curb stomping a teenager in the alley.

翻訳する

通行人が路地で誰かが十代の少年を縁石に押しつけて踏みつけているのを撮影した後、警察が出動した。

詳細

curb stomps

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of curb stomp

原形: curb stomp

日本語の意味

これは「curb stomp」の三単現（単純現在形）の形であり、単語自体の意味を表すものではなく、活用形を説明しています。

The mob leader curb stomps anyone he suspects of betrayal without hesitation.

翻訳する

そのマフィアのボスは、裏切りを疑った者をためらいもなく縁石に押しつけて踏みつける。

詳細

curb stomps

活用形複数形

plural of curb stomp

原形: curb stomp

日本語の意味

「curb stomp」の複数形。つまり、1つの暴力的な行為（被害者の頭を縁石に押し付け、その上で踏みつける行為）のことを指し、その行為が複数ある場合に用いられる表現です。

The police tightened penalties after several reported curb stomps in the neighborhood.

翻訳する

近所で報告された縁石で被害者を踏み付けるような攻撃が複数件あったため、警察は罰則を強化した。

詳細

comp stomp

俗語

(slang, video games) A competitive game against one or more computer-controlled players.

日本語の意味

ビデオゲーム内で、コンピュータが操作するプレイヤーに対し、競技的に対戦するゲームのこと。 / コンピューター制御の1体以上の対戦相手と行われる競争的なゲーム

What started as a fair match quickly turned into a comp stomp when the bots outclassed us.

翻訳する

公平な試合として始まったものが、ボットに圧倒されてすぐにコンピュータ相手の対戦になってしまった。

詳細

関連語

comp stomps

（ plural ）

詳細

stomp off

自動詞

(intransitive) To depart in an angry mood.

日本語の意味

怒りを示しながら立ち去る / ぷんすかって出て行く