検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Statutes,

nonclaim statutes

名詞

活用形複数形

plural of nonclaim statute

日本語の意味

「nonclaim statute」の複数形、すなわち「nonclaim statute」（単数形）の複数形です。

このボタンはなに？

Several states have adopted nonclaim statutes to limit the time creditors have to assert claims against estates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州は、遺産に対する債権を所定の期限内に提出しなければ認めないとする法令を採用している。

詳細

wrongful death statutes

名詞

活用形複数形

plural of wrongful death statute

日本語の意味

「wrongful death statute」の複数形。すなわち、不法または過失による死亡に基づく損害賠償請求を定めた法律（規定）を指す。 / 不法死亡に関連する法制度や法令群、すなわち死亡事故に対する補償や訴訟の権利を規定する法律の複数形。

このボタンはなに？

Attorneys argued that the jury should be instructed on the nuances of wrongful death statutes before deliberating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士たちは、評議を行う前に陪審員に不法行為による死亡に関する法律の細部について指示すべきだと主張した。

詳細

long arm statutes

名詞

活用形複数形

plural of long arm statute

日本語の意味

「long arm statute」（例：管外裁判権を定めた法律）の複数形。

このボタンはなに？

The court relied on several long arm statutes to assert jurisdiction over the out-of-state defendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、域外管轄法のいくつかに基づき、州外の被告に対して管轄権を主張した。

詳細

long-arm statutes

名詞

活用形複数形

plural of long-arm statute (alternative spelling of long arm statutes).

日本語の意味

「long‐arm statute」（州外の者に対しても管轄権を及ぼす州法規）の複数形。 / すなわち、州が、州外に住む被告に対して裁判を提起できるようにするための法律（もしくは条文）を指す。

このボタンはなに？

Several states have amended their long-arm statutes to address online transactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州は、オンライン取引に対応するためにロングアーム法を改正しました。

詳細

laughing heir statutes

名詞

活用形複数形

plural of laughing heir statute

日本語の意味

「laughing heir statutes」は「laughing heir statute」の複数形です。

このボタンはなに？

In several states, laughing heir statutes prevent distant relatives from inheriting estates when closer kin exist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州では、遠縁の相続人を排除する法令により、近親者がいる場合に遠縁の親族が遺産を相続できません。

詳細

survival statute

名詞

(law) A statute that preserves for his estate a decedent's cause of action for infliction of pain and suffering and related damages suffered up to the moment of death.

日本語の意味

被害者が死亡する前に受けた痛み、苦しみその他の損害に基づく損害賠償請求権を、死亡後もその遺産のために保持できるよう定めた法律

このボタンはなに？

The heirs relied on the survival statute to pursue compensation for the decedent's pre-death pain and suffering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続人は、故人が死亡するまでに受けた苦痛やそれに伴う損害についての訴えを遺産に保存する法律を根拠に、賠償を求めました。

詳細

関連語

survival statutes

（ plural ）

詳細

statute law

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

制定法（議会などの立法機関が制定した法） / 成文法（文書化され体系的に整えられた法律）

このボタンはなに？

Statute law provides the clear framework that courts and citizens rely on when resolving disputes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

制定法は、裁判所や市民が紛争を解決する際に頼りにする明確な枠組みを提供します。

詳細

関連語

statute laws

（ plural ）

詳細

statute mile

名詞

イギリス英語アメリカ英語

日本語の意味

法定マイル - 5280フィート（または1760ヤード）の距離を表す単位で、1593年以前の従来の5000フィートマイルと区別される。

このボタンはなに？

A statute mile equals 5,280 feet, a distance still used today in surveying and aviation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法定マイルは5,280フィートに相当し、測量や航空で今なお使われています。

詳細

関連語

statute miles

（ plural ）

詳細

statute of limitations

名詞

Any law that sets a time limit, after which a person may not be tried for a crime, or after which some other legal action may not take place.

日本語の意味

一定期間が経過すると、刑事事件やその他の法的手続きにおいて、起訴や訴訟が認められなくなる法制度や規定 / 犯罪や民事上の請求に対して、法定の期間内に手続きを開始しないと、その法的な権利や訴追が消滅する仕組み

このボタンはなに？

Because the statute of limitations had expired, the prosecutor could not file charges against the suspect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法で定められた時効が成立していたため、検察官は容疑者を起訴することができなかった。

詳細

関連語

statutes of limitations

（ plural ）

詳細

statute of frauds

名詞

(law) A statute that bars enforcement of an oral contract.

日本語の意味

口頭契約の履行（強制執行）を認めず、書面による証拠提出を必須とする法律

このボタンはなに？

Because the agreement was made orally, the court held it unenforceable under the statute of frauds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その合意は口頭で交わされたため、裁判所は口頭契約の執行を認めない法律に基づき、それを執行不能と判断した。

詳細

関連語

statutes of frauds

（ plural ）

詳細

Webで検索する