検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Statutable

nonclaim statutes

名詞

活用形複数形

plural of nonclaim statute

日本語の意味

「nonclaim statute」の複数形、すなわち「nonclaim statute」（単数形）の複数形です。

このボタンはなに？

Several states have adopted nonclaim statutes to limit the time creditors have to assert claims against estates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州は、遺産に対する債権を所定の期限内に提出しなければ認めないとする法令を採用している。

詳細

statutes of repose

名詞

活用形複数形

plural of statute of repose

日本語の意味

一定期間の経過により、法的請求権が行使できなくなると定めた法律（statute of repose）の複数形。 / 特定の業種や状況で、一定期間後に訴訟等の法的手続きを免れることを目的とした法規の集まり。

このボタンはなに？

Many states have enacted statutes of repose to limit product liability claims after a certain number of years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの州は、一定年数が経過すると請求権を消滅させる法律を制定し、製品責任訴訟を制限しています。

詳細

statute laws

名詞

活用形複数形

plural of statute law

日本語の意味

制定法 / 成文法

このボタンはなに？

The committee reviewed several statute laws to ensure they complied with constitutional standards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、憲法の基準に合致しているかどうかを確認するため、いくつかの成文法を検討した。

詳細

wrongful death statutes

名詞

活用形複数形

plural of wrongful death statute

日本語の意味

「wrongful death statute」の複数形。すなわち、不法または過失による死亡に基づく損害賠償請求を定めた法律（規定）を指す。 / 不法死亡に関連する法制度や法令群、すなわち死亡事故に対する補償や訴訟の権利を規定する法律の複数形。

このボタンはなに？

Attorneys argued that the jury should be instructed on the nuances of wrongful death statutes before deliberating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士たちは、評議を行う前に陪審員に不法行為による死亡に関する法律の細部について指示すべきだと主張した。

詳細

laughing heir statute

名詞

(law) A statute that prohibits inheritance from passing to an heir who is too distantly removed from the deceased.

日本語の意味

亡くなった人の相続権が、血縁関係が希薄な相続人に渡るのを禁止する法律

このボタンはなに？

Under the laughing heir statute, the estate passed to the state because no close relatives survived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

故人とあまりにも遠い親族には相続させないとする法令のもとで、近親者が誰も存命でなかったため、遺産は国に帰属しました。

詳細

laughing heir statutes

名詞

活用形複数形

plural of laughing heir statute

日本語の意味

「laughing heir statutes」は「laughing heir statute」の複数形です。

このボタンはなに？

In several states, laughing heir statutes prevent distant relatives from inheriting estates when closer kin exist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州では、遠縁の相続人を排除する法令により、近親者がいる場合に遠縁の親族が遺産を相続できません。

詳細

long arm statutes

名詞

活用形複数形

plural of long arm statute

日本語の意味

「long arm statute」（例：管外裁判権を定めた法律）の複数形。

このボタンはなに？

The court relied on several long arm statutes to assert jurisdiction over the out-of-state defendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、域外管轄法のいくつかに基づき、州外の被告に対して管轄権を主張した。

詳細

long-arm statute

名詞

別表記異形

Alternative spelling of long arm statute

日本語の意味

「long‐arm statute」は「long arm statute」の別綴りであり、同一の法律概念を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、被告がその州で定期的に事業を行っていたことから、ロングアーム規定により同州で訴えられると判断した。

詳細

long-arm statutes

名詞

活用形複数形

plural of long-arm statute (alternative spelling of long arm statutes).

日本語の意味

「long‐arm statute」（州外の者に対しても管轄権を及ぼす州法規）の複数形。 / すなわち、州が、州外に住む被告に対して裁判を提起できるようにするための法律（もしくは条文）を指す。

このボタンはなに？

Several states have amended their long-arm statutes to address online transactions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの州は、オンライン取引に対応するためにロングアーム法を改正しました。

詳細

long arm statute

名詞

アメリカ英語

(law, US) In the law of civil procedure, a statute which establishes the activities by a potential defendant which will give the courts of a state personal jurisdiction over that defendant.

日本語の意味

（米国法における民事訴訟法の規定）被告となる可能性のある者が、特定の行為を行った場合に、その行為に基づいて州裁判所がその者に対して個人的管轄権を行使できるよう定めた法律規定。 / つまり、ある州が、州外にいる被告であっても、一定の活動（例えば、取引や契約行為など）によりその州との関連性を認め、裁判管轄権の及ぶ対象とするための法律の仕組み。

このボタンはなに？

The plaintiff relied on the state's long arm statute to establish personal jurisdiction over the out-of-state defendant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原告は、州裁判所が州外の被告に対して個人的管轄権を及ぼすことを認める州法に基づいて、州外にいる被告を訴えた。

詳細