Sim.（クレジットカードより小さい携帯電）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

クレジットカードより小さい携帯電話用のデータ（連絡先、番号、SMS、セキュリティ情報など）を保存するための、小型で取り外し可能なカード

翻訳する

海外に旅行する前に、携帯電話のロックを解除して現地の加入者識別モジュールを挿入し、高額なローミング料金を避けてください。

詳細

dim sim

オーストラリア英語ニュージーランド英語

(Australia, New Zealand) Any of various kinds of Chinese-style meat and cabbage dumplings, similar to shumai and other dim sum and usually steamed or deep fried. Commonly offered by Chinese restaurants and fish-and-chip shops.

日本語の意味

中華風の肉やキャベツを詰めた餃子。通常は蒸すか揚げる調理法で、中国料理店やフィッシュ＆チップス店で提供される。

翻訳する

長い勤務の後、フィッシュ・アンド・チップス店で中華風の肉とキャベツの餃子を3つ買い、同僚と電車で分け合いました。

詳細

sim-com

不可算名詞

日本語の意味

同時に話し言葉と手話（またはその他の身体による表現）を併用するコミュニケーションの手法

翻訳する

会議ではアクセシビリティ担当チームが音声と手話の同時コミュニケーションを提供し、ろう者と聞こえる参加者が発表をリアルタイムで理解できるようにしました。

詳細

triple SIM

比較不可

(mobile telephony) holding three SIM cards

日本語の意味

3枚のSIMカードを同時に使用可能なモバイル端末 / 三枚のSIMカードを保持するデバイス

She bought a triple SIM smartphone to keep personal, work, and travel numbers separate.

翻訳する

彼女は個人用、仕事用、旅行用の番号を分けるために3枚のSIMカードに対応したスマートフォンを購入しました。

詳細

dual-SIM

別表記異形比較不可

Alternative form of dual SIM

日本語の意味

ハイフン付き表記の「dual SIM」の別表記。つまり、2枚のSIMカードを同時に使用できる機能・仕様を指す。 / 「dual-SIM」と表記した場合、基本的には「dual SIM」と同じ意味（2枚のSIMカードを搭載可能なデバイス）を示す。

She bought a dual-SIM smartphone to keep her work and personal numbers separate.

翻訳する

彼女は仕事用と個人用の番号を分けるためにデュアルSIMのスマートフォンを買いました。

詳細

triple-SIM

別表記異形比較不可

Alternative form of triple SIM

日本語の意味

「triple-SIM」は「triple SIM（同時に3枚のSIMカードを利用可能な機能）の別表記」を意味する

She recommended a triple-SIM phone for anyone who travels between countries frequently.

翻訳する

彼女は、国をまたいで頻繁に旅行する人にはトリプルSIM対応の携帯電話を勧めました。

詳細

dual SIM

比較不可

(mobile telephony) holding two SIM cards

日本語の意味

携帯電話が2枚のSIMカードを使用できる、または搭載していること

I bought a dual SIM phone to keep my work and personal numbers separate.

翻訳する

仕事用と個人用の番号を分けるために、SIMカードを2枚挿せる携帯電話を買いました。

詳細

vel sim.

表現

(somewhat dated or rare) Or the like; or similar.

日本語の意味

またはそのようなもの / あるいは類似のもの / もしくは同様のもの

The scholar annotated the manuscript with vel sim. to indicate that the wording was approximate or the like.

翻訳する

その学者は、文言が概ねのものだと示すために、原稿に「あるいはそのようなもの」と注釈を付けた。

詳細

SIM swapping

動詞

活用形分詞現在形

present participle of SIM swap

日本語の意味

これは「SIM swap」という動詞の現在分詞形で、主に進行形や形容詞的用法として使用される活用形です。

The hacker was SIM swapping to seize control of his victims' accounts.

翻訳する

そのハッカーは被害者のアカウントを乗っ取るためにSIMカードを差し替えていた。

詳細

SIM swaps

活用形複数形

plural of SIM swap

日本語の意味

「SIM swap」の複数形です。つまり、SIM swapという単語の複数形（複数のSIM swapを指す形）になります。