検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shall

man shall not live by bread alone

ことわざ

People need more than food and shelter to live a fulfilling life.

日本語の意味

人は食べ物（物質的な必要）だけでは充実した生活が送れず、精神的な豊かさやその他の要素も求めていることを示しています。 / 物質的な供給（パンのような基本的なもの）だけでは、人間は本当の意味で生きることができないという教訓です。 / 人生においては、食事や住居といった基礎的な必要を超えて、精神や文化、社会的な繋がりなどが重要であるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、人はパンだけでは生きていけない。好奇心や思いやりも養う必要がある。

as you sow, so shall you reap

IPA（発音記号）

/əz‿ju ˈsəʊ səʊ‿ʃəl‿ju ˈɹiːp/

ことわざ

The consequences of one's actions to oneself are in proportion to one's good or bad intentions towards others.

日本語の意味

自業自得：自分の行動に応じた結果が自分に返ってくる（良い行いも悪い行いも同様） / 自らの行いによって、自分に見合った結果が生じるという因果応報の考え方

このボタンはなに？

Remember the old proverb, as you sow, so shall you reap, so be careful how you treat others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いことわざにあるように、人に対する行いは自分に返ってくるので、他人への接し方には注意しなさい。

関連語

as you sow

（ canonical ）

so shall you reap

（ canonical ）

those who will not when they may, when they will they shall have nay

ことわざ

古語

(archaic) One should take immediate advantage of an opportunity that may not be available later.

日本語の意味

可能なときにすぐ行動すべきであり、ためらうと機会を逸してしまうという意味です。 / チャンスがあるうちに行動しなければ、後でその機会は二度と得られない可能性を示す諺です。

このボタンはなに？

関連語

those who will not when they may

（ canonical ）

when they will they shall have nay

（ canonical ）

shilly-shallied

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shilly-shally

日本語の意味

「shilly-shallied」は動詞「shilly-shally」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She shilly-shallied for an hour before finally signing the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最終的に契約に署名するまで1時間ためらった。

shilly-shallying

名詞

The action of the verb

日本語の意味

これは活用形としての『動名詞』です。つまり、動詞『shilly-shally』の行為を表す名詞形となっています。

このボタンはなに？

His shilly-shallying cost us the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のためらいのせいで私たちはその契約を失った。

関連語

shilly-shallyings

（ plural ）

shilly-shallyings

名詞

活用形複数形

plural of shilly-shallying

日本語の意味

「shilly‐shallying」の複数形。つまり、ためらいや優柔不断な行動を示す名詞の複数形を意味します。

このボタンはなに？

Her constant shilly-shallyings frustrated the team and delayed the project's launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のたび重なるためらいがチームをいらだたせ、プロジェクトの立ち上げを遅らせた。

shilly and shally

動詞

別表記異形

Alternative spelling of shilly-shally

日本語の意味

逡巡する、ためらう、または優柔不断に行動する。

このボタンはなに？

They shilly and shally whenever asked to choose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選択を求められると、彼らはためらってぐずぐずする。

関連語

shillies and shallies

（ present singular third-person ）

shillying and shallying

（ participle present ）

shillied and shallied

（ participle past ）

shillied and shallied

（ past ）

shallon

名詞

The shrub salal.

日本語の意味

サラル低木

このボタンはなに？

On the coastal trail, the thick stands of shallon provided shelter for nesting birds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海岸の小道では、密生したサラルの群落が巣を作る鳥たちの隠れ家を提供していた。

関連語

shallons

（ plural ）

shilly-shallying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shilly-shally

日本語の意味

「shilly-shallying」は、動詞「shilly-shally」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

By shilly-shallying over the job offer, Marta missed the chance to move abroad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その仕事の申し出をためらっていたため、マルタは海外に移る機会を逃した。

shilly-shallies

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shilly-shally

日本語の意味

『shilly-shallies』は、「shilly-shally」の第三人称単数形の単純現在形であり、意味そのものではなく動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Every time we ask him to commit to a plan, he shilly-shallies and we end up starting late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが彼に計画に参加するよう頼むたびに、彼はぐずぐずして結局開始が遅れてしまう。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★