検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Shake

shake over

動詞

to frisk

日本語の意味

身体検査する：人の服装や体を触れて、隠し持っている危険物や武器を探す行為を指す

このボタンはなに？

The plainclothes officer had to shake over the suspect after seeing a suspicious bulge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私服の警察官は、不審な膨らみを見つけて、その容疑者をボディチェックしなければならなかった。

詳細

関連語

shakes over

（ present singular third-person ）

shaking over

（ participle present ）

shook over

（ past ）

shaken over

（ participle past ）

詳細

shake-and-bake

名詞

別表記異形

Alternative form of shake and bake

日本語の意味

『シェイク・アンド・ベイク』という用語の別表記です。同一の意味・使い方を持つ表現で、特定の調理法や製品名として使われる場合があります。

このボタンはなに？

As a shortcut, she picked up a shake-and-bake from the pantry instead of making a homemade breading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手早く済ませるために、彼女は手作りの衣の代わりにパントリーからシェイク・アンド・ベイクを手に取った。

詳細

関連語

shake-and-bakes

（ plural ）

詳細

shake-ups

名詞

活用形複数形

plural of shake-up

日本語の意味

これは 'shake-up' の複数形です。

このボタンはなに？

The company announced several shake-ups in its management team to address falling sales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は売上の低下に対処するため、経営陣に対する複数の大幅な人事異動を発表した。

詳細

shake-and-bakes

名詞

活用形複数形

plural of shake-and-bake

日本語の意味

「shake-and-bakes」は「shake-and-bake」の複数形、つまり名詞の複数形です。

このボタンはなに？

I bought several shake-and-bakes from the grocery store to speed up weeknight dinners.

Google翻訳 / DeepL翻訳

平日の夕食を手早く済ませるために、食料品店でシェイクアンドベイクのミックスをいくつか買いました。

詳細

shake and bakes

名詞

活用形複数形

plural of shake and bake

日本語の意味

「shake and bake」の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The chef lined up several shake and bakes on the counter before the dinner rush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは夕食の混雑前に、シェイク・アンド・ベイクのミックスをいくつかカウンターに並べた。

詳細

shake the pagoda tree

動詞

慣用表現

(idiomatic) To find a source of easy enrichment; to become absurdly rich in a short time.

日本語の意味

短期間で容易に大金を手に入れる、または莫大な富を得ること / 一攫千金をすること、予期せぬ富を得ること

このボタンはなに？

Startups began to shake the pagoda tree, pitching half-baked ideas to anyone with capital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップは一攫千金を狙い、資金を持つ人に対して中途半端なアイデアを売り込むようになった。

詳細

関連語

shakes the pagoda tree

（ present singular third-person ）

shaking the pagoda tree

（ participle present ）

shook the pagoda tree

（ past ）

shaken the pagoda tree

（ participle past ）

詳細

shake one's ass

動詞

くだけた表現時々卑語

(informal, sometimes vulgar) To perform a dance which involves lots of movement in the buttock area.

日本語の意味

お尻を大きく、リズミカルに振って、主にダンスをする行為（口語、時に下品な表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラブでキャッチーな曲が流れると、誰かが周りを気にせずに立ち上がってお尻を振ることがある。

詳細

関連語

shakes one's ass

（ present singular third-person ）

shaking one's ass

（ participle present ）

shook one's ass

（ past ）

shaken one's ass

（ participle past ）

詳細

shake one's head

動詞

稀用

日本語の意味

首を左右に振る動作を指し、否定、不信、反対、反論、不賛成などの意思表示として用いられる。 / 頭を左右に振って、否定的または拒絶的な気持ちや反応を表現する行為。

このボタンはなに？

In times of confusion, it's common to shake one's head at the absurdity of the situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱しているときには、その状況のあまりの不条理さに首を横に振ることがよくあります。

詳細

関連語

shakes one's head

（ present singular third-person ）

shaking one's head

（ participle present ）

shook one's head

（ past ）

shaken one's head

（ participle past ）

詳細

shake like a leaf

動詞

慣用表現

(simile, idiomatic) To tremble, as with fear, cold, etc.; shiver

日本語の意味

恐怖や寒さなどで震える / 激しく震え揺れるさま

このボタンはなに？

During the thunderstorm, the little dog would shake like a leaf under the blanket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雷雨の間、小さな犬は毛布の下で葉のように震えていた。

詳細

関連語

shakes like a leaf

（ present singular third-person ）

shaking like a leaf

（ participle present ）

shook like a leaf

（ past ）

shaken like a leaf

（ participle past ）

詳細

shake hands with the unemployed

動詞

婉語所有格俗語

(euphemistic slang, of men) To urinate. / (euphemistic slang, of men) To masturbate.

日本語の意味

婉曲表現の俗語として、男性が尿をすることを意味する / 婉曲表現の俗語として、男性が自慰行為をすることを意味する

このボタンはなに？

After drinking too much at the party, he stepped outside to shake hands with the unemployed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで飲みすぎた後、彼は外に出て用を足した。

詳細

関連語

shakes hands with the unemployed

（ present singular third-person ）

shaking hands with the unemployed

（ participle present ）

shook hands with the unemployed

（ past ）

shaken hands with the unemployed

（ participle past ）

詳細

Webで検索する