検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
Shabbat
shabbats
shabbat
Alternative letter-case form of Shabbat
Shabbatの大文字・小文字の別表記
Shabbat elevator
(engineering, Judaism) An elevator/lift (device for transport within a building) which operates automatically on Shabbat, generally by stopping and opening its doors at each floor of the building, allowing observant Jews to make use of the elevator without violating Jewish prohibitions against operating electrical machinery on Shabbat.
シャバット・エレベーターとは、ユダヤ教における安息日(シャバット)に使用するために設計されたエレベーターです。通常、各階で自動的に停止し、扉が開くようにプログラムされており、シャバットにおいて電気機器を操作することが禁じられている中で、利用者がエレベーターを安全に使用できるようになっています。
Shabbat lamps
plural of Shabbat lamp
「シャバット・ランプ」の複数形。つまり、ユダヤ教の安息日(シャバット)に使用されるランプを指します。
Shabbat elevators
plural of Shabbat elevator
シャバットエレベーターの複数形。安息日(シャバット)におけるユダヤ教の規律を守るために設置されたエレベーター、すなわち操作が自動化されるエレベーターの複数を指す。
Shabbat lamp
A lamp with movable parts to expose or block its light, so that it can be lit or dimmed without using electrical power and thus (by some interpretations) without violating Jewish prohibitions against work on the Sabbath.
電気を使用せず、可動部分によって光の露出や遮蔽が可能なランプ。ユダヤ教の安息日における作業禁止規定に抵触しないよう、点灯や消灯が工夫された照明装置。
Shabbat mode
Shabbat shalom
Used to express good wishes on or before the Jewish sabbath.
ユダヤ教の安息日の際に、またはその前に、幸せや平和を祈る挨拶として使われる表現です。