English Dictionary

Shabbat lamp

名詞

A lamp with movable parts to expose or block its light, so that it can be lit or dimmed without using electrical power and thus (by some interpretations) without violating Jewish prohibitions against work on the Sabbath.

日本語の意味

電気を使用せず、可動部分によって光の露出や遮蔽が可能なランプ。ユダヤ教の安息日における作業禁止規定に抵触しないよう、点灯や消灯が工夫された照明装置。

She adjusted the sliding shade on the Shabbat lamp so the family could enjoy a softer glow during the Sabbath meal.

彼女は、家族が安息日の食事中に柔らかな光を楽しめるよう、安息日用のランプの可動式シェードを調整した。

意味（1）

A lamp with movable parts to expose or block its light, so that it can be lit or dimmed without using electrical power and thus (by some interpretations) without violating Jewish prohibitions against work on the Sabbath.

Shabbat lamps （ plural ）