検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Setting

setting poles

名詞

活用形複数形

plural of setting pole

日本語の意味

『setting pole』の複数形。すなわち、設置用のポール（杭など）の複数を指す。

このボタンはなに？

The crew carried the setting poles carefully across the muddy field to mark the foundation lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員たちは基礎の線を示すため、泥だらけの野原を慎重に横切って設置用のポールを運んだ。

詳細

setting pole

名詞

A pole, often iron-pointed, used for pushing boats along in shallow water.

日本語の意味

浅瀬で船を押して推進させるために使用される、先端に鉄製の鋭い部分が付いた棒

このボタンはなに？

The boatman leaned on the setting pole to push the flat-bottomed skiff through the marsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舟頭は浅瀬で舟を押すための竿にもたれかかりながら、平底の小舟を湿地の中に押し進めた。

詳細

関連語

setting poles

（ plural ）

詳細

place setting

名詞

Items of cutlery, crockery and glassware, and sometimes a place mat, arranged for a person at a dining table.

日本語の意味

食卓用に配置されたカトラリー、陶器、ガラス製品、場合によってはプレースマットなど、食事時に使用する器具類のセット

このボタンはなに？

She adjusted the place setting to make sure the fork and knife were perfectly aligned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフォークとナイフがきちんと揃うように、一人分の食器の配置を調整した。

詳細

関連語

place settings

（ plural ）

詳細

table setting

名詞

未分類比喩的用法

A place setting. / (also figuratively) The act of setting the table.

日本語の意味

テーブルや食卓に配置される食器類などのセット、セッティング / （比喩的に）テーブルをセットする行為、すなわち食卓の準備

このボタンはなに？

She adjusted the table setting so the napkin sat perfectly to the left of the fork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はナプキンがフォークの左に完璧に収まるように食器の配置を調整した。

詳細

関連語

table settings

（ plural ）

詳細

setting coat

名詞

The finishing or last coat of plastering on walls or ceilings.

日本語の意味

壁や天井に施される、最終仕上げの漆喰（プラスター）塗布

このボタンはなに？

Before painting, the mason applied a smooth setting coat to ensure an even finish on the wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗装する前に、左官職人は壁の表面を均一にするために滑らかな仕上げ塗りを施した。

詳細

関連語

setting coats

（ plural ）

詳細

setting dog

名詞

歴史的

(now historical) A dog trained to set game; a setter.

日本語の意味

（歴史的な用法）獲物（ゲーム）を見つけた際、その場所で動きを止め、存在を知らせるように訓練された猟犬、いわゆる「セッター」を指す。

このボタンはなに？

The old hunter relied on his setting dog to find the partridge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その年老いた猟師は、獲物を示すように訓練された犬を頼りにヤマウズラを見つけた。

詳細

関連語

setting dogs

（ plural ）

詳細

record-setting

形容詞

比較不可

Creating a new record, or most extreme known value for performance in some field of endeavor or activity, usually by beating the prior record; for example, by running a race faster than anyone ever has.

日本語の意味

記録更新の、つまり新たな記録を樹立する、過去の記録を超える行為を示す形容詞です。 / 最も極端な、または比類なき性能を示し、以前の記録を破ることを意味する場合にも用いられます。

このボタンはなに？

The record-setting marathon time inspired athletes across the country to train harder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記録破りのマラソンタイムは全国の選手たちにさらに熱心にトレーニングするよう刺激した。

詳細

setting foot

動詞

活用形分詞現在形

present participle of set foot

日本語の意味

これは「set foot」の現在分詞形、すなわち「set foot」の ing 形です。

このボタンはなに？

By setting foot in the ancient library, she felt as if time itself had paused.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い図書館に足を踏み入れたとき、彼女はまるで時間そのものが止まったかのように感じた。

詳細

setting free

動詞

活用形分詞現在形

present participle of set free

日本語の意味

『setting free』は『set free』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The zookeeper is setting free the rescued birds at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飼育員は夜明けに保護された鳥を解放している。

詳細

table settings

名詞

活用形複数形

plural of table setting

日本語の意味

「table settings」は「table setting」（テーブルの設定、テーブルセッティング）の複数形です。

このボタンはなに？

She arranged the table settings carefully before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客が到着する前に食器の配置を丁寧に整えた。

詳細

Webで検索する