Serbia;（南東ヨーロッパに位置する国。正式）とは - 英語 - 英語

A country in southeastern Europe. Official name: Republic of Serbia / A region in southeastern Europe

日本語の意味

南東ヨーロッパに位置する国。正式名称はセルビア共和国。また、南東ヨーロッパの地域を示す名称としても用いられる。

During our summer trip, we spent a week exploring the historic towns and vibrant cuisine of Serbia.

翻訳する

夏の旅行で、私たちはセルビア共和国の歴史的な町や活気ある料理を1週間にわたって巡りました。

詳細

Republic of Serbia

The official name of Serbia.

日本語の意味

セルビア共和国（セルビアの正式名称）

The Republic of Serbia announced comprehensive new environmental initiatives to protect the Danube and its surrounding ecosystems.

翻訳する

セルビア共和国はドナウ川とその周辺の生態系を保護するための包括的な新しい環境施策を発表した。

詳細

Serbia and Montenegro

歴史的

日本語の意味

（歴史的）旧ユーゴスラビアの一部であった、ベルカン半島に存在した国家。2006年に解散した。

Historians often study how Serbia and Montenegro navigated the turbulent post-Yugoslav years before splitting in 2006.

翻訳する

歴史家たちは、かつてバルカン半島に存在しユーゴスラビアの一部であった旧国が2006年に分裂するまで、混乱したポストユーゴスラビア期をどのように乗り切ったかをよく研究している。

詳細

pan-Serbianism

不可算名詞

Pan-Serbism.

日本語の意味

全セルビア主義：セルビア民族全体の統一や連帯を目指す政治的・文化的運動・思想

Historians debated how pan-Serbianism influenced regional politics in the early twentieth century.

翻訳する

歴史家たちは20世紀初頭に汎セルビア主義が地域政治にどのように影響したかを議論した。

詳細

Serbianization

不可算名詞

the act or process of Serbianizing.

日本語の意味

セルビア化：物事や人、制度などがセルビアの文化、言語、習慣に合わせて変化すること、またはその過程。

Historians debated whether the government's policies amounted to Serbianization of the region.

翻訳する

歴史家たちは、政府の政策がその地域のセルビア化に当たるかどうかを議論した。

詳細

Serbianize

動詞

to make Serbian.

日本語の意味

セルビアに関連する特徴や性質をもたらす、またはセルビアのものに変える（＝セルビア化する）

The museum director planned to Serbianize the new exhibit to reflect the country's heritage.

翻訳する

館長は国の遺産を反映させるために、新しい展示をセルビア文化に合わせる計画を立てた。

詳細

Serbianness

不可算名詞

The state or quality of being Serbian.

日本語の意味

セルビアである状態、セルビア的な性質、セルビアらしさ

Her Serbianness was evident in the way she prepared the traditional dishes and celebrated the holidays.

翻訳する

彼女のセルビアらしさは、伝統的な料理の作り方や祝日の祝い方に表れていた。

詳細

Serbian Orthodox Church

One of the autocephalous Eastern Orthodox Christian churches.

日本語の意味

セルビア正教会 – 自治権を有する東方正教会の一派であり、セルビアを中心とした地域における正教会の宗派

Scholars gathered to study the historical archives of the Serbian Orthodox Church.

翻訳する

学者たちはセルビア正教会の歴史的な記録を研究するために集まった。

詳細

Serbiandom

不可算名詞

Serbian people, seen as constituting a unified cultural or political community. / The state or quality of being Serbian.

日本語の意味

セルビア人、統一された文化的または政治的共同体を形成する集団 / セルビアである状態、セルビア性

Serbiandom rallied around the cause of preserving their language and traditions.

翻訳する

セルビア民族は自分たちの言語と伝統を守るという大義のために団結した。

詳細

Serbianhood

不可算名詞

Serbian people, seen as constituting a unified cultural or political community. / The state or quality of being Serbian.

日本語の意味

セルビア人という共同体としての状態（セルビア人であること、またはセルビア文化・政治共同体の統一性）