検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Seigneur]

seigneur

IPA（発音記号）

名詞

カナダ英語

(history) A French feudal lord; a noble. / The hereditary feudal ruler of Sark. / (Canada) A landowner in Canada; the holder of a seigneurie. / A hereditary title in the Bailiwick of Jersey.

日本語の意味

フランスの封建領主や貴族 / サーク島における世襲的な封建支配者 / カナダにおける封建制度下の地主または領主 / ジャージー島のバイリックにおける世襲爵位・支配者

このボタンはなに？

The seigneur inspected the village's defenses before the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランスの領主は祭りの前に村の防備を点検した。

詳細

関連語

seigneurs

（ plural ）

詳細

seigneurs

名詞

活用形複数形

plural of seigneur

日本語の意味

「seigneurs」は、名詞「seigneur」（封建領主などを意味する）の複数形、つまり複数の「seigneur」を表します。

このボタンはなに？

The seigneurs gathered at the old manor to discuss disputes over the river rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い邸宅に領主たちが集まり、川の権利を巡る争いについて話し合った。

詳細

grand seigneur

IPA（発音記号）

/ˌɡrɒ̃ seɪˈnjəː/

名詞

true gentleman, dignified man

日本語の意味

真の紳士 / 威厳のある男性

このボタンはなに？

Even in the smallest of debates, he behaved like a grand seigneur, listening patiently and replying with quiet authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ささいな議論の場でも、彼は威厳のある紳士のように振る舞い、辛抱強く耳を傾け、落ち着いた物腰で答えた。

詳細

関連語

grand seigneurs

（ plural ）

grands seigneurs

（ plural ）

詳細

droit de seigneur

名詞

不可算名詞

The supposed right of the feudal lord to deflower the maiden bride of one of his subjects.

日本語の意味

封建時代において、領主が臣下の花嫁の処女奪取の権利を有するとされる慣習、いわゆる『領主権』を意味する。

このボタンはなに？

Despite modern laws, villagers still whispered about the lord's droit de seigneur, a grim reminder of past abuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の法律があっても、村人たちは今でも領主が臣民の花嫁の初夜を奪うとされる権利についてささやき、それが過去の虐待の暗い記憶となっていた。

詳細

droit du seigneur

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of droit de seigneur

日本語の意味

領主権：封建時代、領主が持っていたとされる特権（例：婚礼初夜の権利として描かれることがある） / 封建的権利：droit de seigneurの別形態を指し、封建制度下の領主が有する権利全般を意味する

このボタンはなに？

Historians debate whether the peasants truly experienced the droit du seigneur or if tales were exaggerated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、農民が本当に領主の権利を受けたのか、それとも話が誇張されているのかを議論している。

詳細

seigneurie

名詞

カナダ英語

日本語の意味

（歴史）封建制度における領地、封建領地。 / （カナダ）領主の所有する邸宅または土地。 / （チャネル諸島）領主の公邸。

このボタンはなに？

The seigneurie spanned several villages, its lord collecting rents and presiding over local courts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その領主の領地は数村にまたがり、領主は年貢を徴収し、地元の裁判を取り仕切った。

詳細

関連語

seigneuries

（ plural ）

詳細

seigneurial

形容詞

Of or relating to a seigneur or to seigneurialism. / Befitting a seigneur.

日本語の意味

封建領主（または領主制）に関する / 領主にふさわしい、または領主らしい

このボタンはなに？

The museum's exhibit on seigneurial land tenure revealed how the local economy was shaped by lordly rights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の領主制の土地制度に関する展示は、地域経済が領主の権利によってどのように形作られたかを明らかにした。

詳細

関連語

more seigneurial

（ comparative ）

most seigneurial

（ superlative ）

詳細

seigneurialism

名詞

不可算名詞

Manorialism; feudalism.

日本語の意味

荘園制、封建制。

このボタンはなに？

Historians debated whether seigneurialism truly shaped rural life in that region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史学者たちは、荘園制度がその地域の農村生活を本当に形作ったのかどうかを議論した。

詳細

seigneuress

名詞

Synonym of seigneuresse

日本語の意味

女性の封建領主、すなわち領地を統治する女性

このボタンはなに？

At the harvest festival, the seigneuress presided over the ceremonies with a stern but fair demeanor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭で、その女領主は厳格だが公平な態度で式典を取り仕切った。

詳細

関連語

seigneuresses

（ plural ）

詳細

seigneuresses

名詞

活用形複数形

plural of seigneuresse / plural of seigneuress

日本語の意味

注意: 提供された英語の記述は意味そのものを示しているのではなく、活用形に関する説明です。具体的には、「seigneuress」は「seigneuresse」または「seigneuress」の複数形（複数形の活用形）を表しています。

このボタンはなに？

At the annual council, the seigneuresses debated land rights and peasant obligations until dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年次評議会で、女領主たちは土地の権利と農民の義務について夕暮れまで議論した。

詳細

Webで検索する