検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sayed

suffice it to say

副詞

日本語の意味

要するに / 言うまでもなく / 結局は / 簡潔にまとめると

このボタンはなに？

When asked about the project's delays, suffice it to say that the team encountered unexpected technical challenges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

端的に言えば、プロジェクトの遅延について問われた際、チームは予期せぬ技術的な問題に直面していました。

詳細

I'll say

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Used to indicate emphatic agreement

日本語の意味

本当にその通りだと強調する同意の表現 / まさにその通りだと強く同意する口語表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその新作映画を傑作だと言ったが、まったくその通りで、今年見た中で最高の映画だった。

詳細

I say

間投詞

イギリス英語古風

(Britain, dated) An exclamation of surprise or protest. / Used for emphasis, or when resuming after diversion or interruption.

日本語の意味

（英国の古風な表現で）驚きや抗議を表す感嘆詞。中断後の会話再開や強調のためにも用いられる。

このボタンはなに？

I say, that's a rather bold claim for someone who hasn't read the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんと、報告書を読んでいないのにそんな大胆な主張をするとは。

詳細

say what

フレーズ

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) What did you say?; Huh?; expresses incredulity.

日本語の意味

え？ (相手の発言が聞き取れなかったり、信じ難いと感じたときの反応) / なんて言ったの？ (相手の発言内容に対する驚き・疑問を表す) / 冗談だろ？ (相手の話が信じられない、または冗談だと感じたときの表現)

このボタンはなに？

When I told him the news, he stared and said, 'say what?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がその知らせを伝えると、彼はじっと見つめて「何て言ったの？」と言った。

詳細

say wha

間投詞

俗語

(slang) say what.

日本語の意味

何だって？ / え？ / は？

このボタンはなに？

When she announced she'd won the lottery, he just stood there and muttered, 'say wha'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が宝くじに当たったと発表したとき、彼はただ立ち尽くして「え、何だって？」とつぶやいた。

詳細

says me

フレーズ

口語

(colloquial) I say so; on my authority.

日本語の意味

私がそう言う（自分の権威に基づき、自らの意見として）

このボタンはなに？

That's a terrible idea, says me, and I won't support it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはひどい考えだよ、私がそう言うんだから支持しないよ。

詳細

I'd say

間投詞

慣用表現

(idiomatic) It is my estimate or opinion.

日本語の意味

私の意見では / 私見（～というのが私の意見であることを表す表現） / 私の見解としては

このボタンはなに？

I'd say we should leave now if we want to catch the last train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人的には、終電に間に合いたいなら今出発すべきだと思います。

詳細

sad to say

副詞

Sadly; unfortunately.

日本語の意味

残念ながら / 悲しいことに

このボタンはなに？

I am, sad to say, unable to attend the meeting tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残念ながら、私は明日の会議に出席できません。

詳細

as the saying goes

フレーズ

Used before or after saying an apt proverb, adage, cliché etc.

日本語の意味

「ことわざにもあるように」「昔から言われているように」といった意味で、格言や諺を引用するときに用いられる表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように「早めの手当てが後の手間を省く」ので、その漏れは悪化する前に今直したほうがいい。

詳細

so they say

フレーズ

Apparently, according to others.

日本語の意味

噂によるとそうだ / 彼らが言うにはそうだ / 聞くところによるとそうだ

このボタンはなに？

The old house at the end of the lane is haunted, so they say.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通りの突き当たりにある古い家は幽霊が出るらしい。

詳細