検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Reincarnation

reincarnation

IPA（発音記号）

名詞

可算名詞不可算名詞

A rebirth of a soul, in a physical life form, such as a body. / The philosophy of such a rebirth, a specific belief or doctrine on how such a rebirth occurs. / A fresh embodiment.

日本語の意味

魂が新たな肉体となって再び生を受けること（輪廻転生）。 / この生まれ変わりに関する哲学や、特定の信念・教義を指す場合もある。

このボタンはなに？

She became fascinated by the idea of reincarnation after finding a childhood memento that felt strangely familiar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幼い頃の思い出の品が不思議と見覚えがあると感じたことで、彼女は魂が新しい身体に生まれ変わるという考えに魅了された。

詳細

reincarnations

名詞

活用形複数形

plural of reincarnation

日本語の意味

『reincarnation』（転生、生まれ変わり）の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the ancient stories referred to literal reincarnations or to metaphorical lessons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、古い物語が実際の転生を指しているのか、それとも比喩的な教訓を示しているだけなのかを議論した。

詳細

reincarnational

形容詞

比較不可

Of or relating to reincarnation.

日本語の意味

輪廻転生に関する

このボタンはなに？

She studied reincarnational beliefs across cultures to understand how societies interpret life after death.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、社会が死後の世界をどのように解釈するかを理解するために、文化ごとに見られる転生に関する信念を研究した。

詳細

reincarnating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of reincarnate

日本語の意味

「reincarnating」は、「reincarnate」という動詞の現在分詞形であり、進行形や形容詞的用法として使われる形です。

このボタンはなに？

After years of study and meditation, she imagined herself reincarnating as a small sparrow to experience freedom anew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの学びと瞑想の末、彼女は自由を改めて味わうために小さなすずめに生まれ変わっている自分を想像した。

詳細

reincarnates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of reincarnate

日本語の意味

'reincarnates' は動詞 'reincarnate' の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Every century, the mythical phoenix reincarnates from its ashes to soar anew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

百年ごとに、その神話上の不死鳥は灰の中から生まれ変わり、新たに舞い上がる。

詳細

reincarnated

形容詞

比較不可

Having undergone reincarnation.

日本語の意味

転生した / 生まれ変わった

このボタンはなに？

The reincarnated knight remembered his past life's vows and protected the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生まれ変わった騎士は前世の誓いを覚えていて、村を守った。

詳細

reincarnated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of reincarnate

日本語の意味

この単語は「reincarnate」の過去形および過去分詞形であり、意味そのものの翻訳ではなく、活用形を表しています。

このボタンはなに？

After many lifetimes, she finally reincarnated as a bird to explore the world anew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何度もの生を経て、彼女はついに鳥として生まれ変わり、世界を新たに探検した。

詳細

reincarnate

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To be, or cause to be, reborn, especially in a different body or as a different species.

日本語の意味

生まれ変わる：特に異なる体や種に再び生を受けることを意味する。 / 転生する：他者や存在を、別の体や種として再び存在させることを表す。

このボタンはなに？

After his death, he believed his soul would reincarnate as a bird.

Google翻訳 / DeepL翻訳

死後、彼は自分の魂が鳥として生まれ変わると信じていた。

詳細

reincarnators

名詞

活用形複数形

plural of reincarnator

日本語の意味

「reincarnators」は、単数形「reincarnator」の複数形として用いられ、「転生者」や「生まれ変わりの者」を意味します。

このボタンはなに？

Many reincarnators gathered at the ancient shrine to compare memories of their past lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの転生者たちが古い神社に集まり、過去の記憶を比べ合った。

詳細

reincarnator

名詞

One who reincarnates.

日本語の意味

転生者

このボタンはなに？

The reincarnator quietly observed the city he once called home, searching for echoes of his past life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

転生者はかつて故郷と呼んだ街を静かに見つめ、過去の人生の残響を探していた。

詳細