検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Quick

quick and dirty

形容詞

別表記異形

Alternative form of quick-and-dirty

日本語の意味

急いで作られたが、品質や丁寧さが犠牲になっている状態 / 大雑把で整っておらず、手抜きと感じられる様子 / 迅速に作成されたが、詳細まで行き届いていない状態

このボタンはなに？

We built a quick and dirty prototype to test the concept.

Google翻訳 / DeepL翻訳

概念を検証するために、急ごしらえのプロトタイプを作った。

詳細

関連語

more quick and dirty

（ comparative ）

quicker and dirtier

（ comparative ）

most quick and dirty

（ superlative ）

quickest and dirtiest

（ superlative ）

詳細

quick as a flash

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic, simile) Extremely quick.

日本語の意味

非常に速い / 稲妻のように速い / 電光石火な速さ / 一瞬のうちに起こるほど速い

このボタンはなに？

His quick as a flash decision prevented the accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が一瞬で下した決断が事故を防いだ。

詳細

quick as a flash

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic, simile) Extremely quickly.

日本語の意味

非常に速い、驚くほど迅速なさまを表す（電光石火のような速さ） / 瞬く間に行われる、あっという間の速さ

このボタンはなに？

She was quick as a flash to grab her keys when the taxi arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タクシーが到着したとき、彼女は瞬く間に鍵をつかんだ。

詳細

quick smart

副詞

別表記異形

Alternative spelling of quicksmart

日本語の意味

すぐに / 即座に / 直ちに

このボタンはなに？

He fixed the broken router quick smart to get everyone back online.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は皆がオンラインに戻れるように、故障したルーターを素早く賢く修理した。

詳細

quick-and-dirty

名詞

アメリカ英語俗語慣用表現

(US, slang) An inexpensive, inelegant eatery; a greasy spoon. / (idiomatic) A quick, temporary fix, estimate, or the like.

日本語の意味

（米国スラング）安価で風格のない、雑な飲食店（油っぽい小規模な食堂など） / （慣用表現）手早く行う応急的な対応、暫定的な解決策または概算

このボタンはなに？

After the game we grabbed dinner at a quick-and-dirty near the station.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の後、駅の近くにある安くて飾り気のない食堂で夕食をとった。

詳細

関連語

quick-and-dirties

（ plural ）

詳細

quick-and-dirty

形容詞

慣用表現

日本語の意味

急ごしらえで作られた、または仕上げの適当な状態を表す（完成度や信頼性に欠け、一時的な対処として用いられる） / 手早く、暫定的に行われた方法や作業を意味し、長期的な解決策や精度を期待できない状態を示す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

障害後のサービス復旧のため、後で確実な解決策に差し替えるつもりで、急ごしらえのスクリプトを導入した。

詳細

関連語

more quick-and-dirty

（ comparative ）

most quick-and-dirty

（ superlative ）

詳細

quick match

名詞

A pyrotechnic fuse consisting of a cotton string, coated with black powder, confined in a paper tube.

日本語の意味

火薬でコーティングされた綿糸を紙筒に収めた、迅速に点火できる導火線。

このボタンはなに？

The pyrotechnician carefully threaded the quick match through the fireworks rack before the performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火師は、本番前に花火のラックに紙管に収めた、黒色火薬でコーティングした綿糸の導火線を慎重に通した。

詳細

関連語

quick matches

（ plural ）

詳細

quick study

名詞

廃用

(obsolete) An actor who is able to learn their lines in a short amount of time. / One who is capable of learning at a fast pace; a fast learner.

日本語の意味

早く学習する人、理解が速い人（いわゆる『早口言葉』ではなく、学習や理解の速さを指す表現） / （時代遅れの用法）台詞を短時間で覚えることができる俳優

このボタンはなに？

The director preferred casting a quick study for the touring production because rehearsals were brief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督はリハーサルの時間が短かったため、台詞を短時間で覚えられる俳優を巡演に起用することを好んだ。

詳細

関連語

quick studies

（ plural ）

詳細

quick-freeze

名詞

A chamber or device in which the temperature may be rapidly lowered to below to freezing point.

日本語の意味

急速冷凍室または急速凍結装置。温度を急速に凍結点以下に下げるための chamber や装置。

このボタンはなに？

We placed the harvested tissues into the quick-freeze to prevent cellular degradation before analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採取した組織は分析前の細胞劣化を防ぐため急速冷凍装置に入れました。

詳細

関連語

quick-freezes

（ plural ）

詳細

quick-frozen

動詞

活用形分詞過去

past participle of quick-freeze

日本語の意味

これは 'quick-freeze' の過去分詞形です。

このボタンはなに？

After harvesting, the tissue samples were quick-frozen to preserve their molecular integrity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採取後、組織試料は分子構造を保つために急速冷凍された。

詳細

Webで検索する