検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Quarters.

quartering

名詞

歴史的

日本語の意味

4分割、四つに分ける行為。 / 兵士など軍人を民間人の住居などに宿泊させること、特に強制的に行われる場合。

このボタンはなに？

The architect proposed the quartering of the garden to create four distinct planting areas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は庭を四分割して、それぞれ異なる植栽エリアを作ることを提案した。

詳細

quartered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of quarter

日本語の意味

『quarter』の過去形および過去分詞形として用いられる。

このボタンはなに？

The hunter quartered the deer and shared the meat with the neighbors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

猟師は鹿を四つに分け、肉を隣人と分け合った。

詳細

no quarter

名詞

不可算名詞

(military) No mercy; no sparing the life of a captured opponent.

日本語の意味

容赦なし。捕虜に対して一切の慈悲を見せず、命を奪う、または厳しく対抗する態度を示すこと。 / 無慈悲。相手に対して一切の手加減をせず、徹底した攻撃や対処を行う戦略や行動。

このボタンはなに？

The general declared no quarter for the rebels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は反乱軍に対して容赦を与えないと宣言した。

詳細

quarterers

名詞

活用形複数形

plural of quarterer

日本語の意味

「quarterers」は「quarterer」の複数形であり、複数名詞の活用形を示します。

このボタンはなに？

The quarterers met at dawn to decide how to divide the supplies among the shelters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宿泊の担当者たちは夜明けに集まり、物資を避難所間でどのように分配するかを決めた。

詳細

quarterization

名詞

不可算名詞

division into quarters / (business) generation of quarterly data based on figures from periods of another size

日本語の意味

四分割、または四分の一に分割すること / （ビジネス用語で）他の期間の数値を基にして四半期ごとのデータを生成すること

このボタンはなに？

The engineer proposed a quarterization of the dataset to simplify parallel processing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは並列処理を簡素化するためにデータセットを四分割することを提案した。

詳細

quarterer

名詞

歴史的

日本語の意味

歴史的な農業労働者で、収穫の1/4を報酬として保持し、残りの3/4を領主に納める権利があった者

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫の4分の1を受け取る権利のある小作人は、細長い一区画の土地を熱心に耕し、残りを荘園に納めた。

詳細

quarterings

名詞

活用形複数形

plural of quartering

日本語の意味

「quartering」の複数形

このボタンはなに？

The museum's exhibit on medieval punishments displayed detailed illustrations of quarterings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の中世の刑罰の展示では、四つ裂きの刑の詳細な図が複数展示されていた。

詳細

on the quarter

前置詞句

(nautical) In a direction between abeam and astern; opposite, or nearly opposite, a vessel's quarter.

日本語の意味

船舶の側面と尾部の中間、すなわち後ろ斜め側の方向を示す。 / 船の後ろ斜め側、またはほぼ反対側にある位置を指す。

このボタンはなに？

The lookout reported a small fishing boat on the quarter as we adjusted our heading.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見張りは、進路を調整しているときに、横舷と真後ろの間にあるやや後方の位置に小さな漁船がいると報告した。

詳細

quarter-

接頭辞

形態素

A quarter: either a fourth part, or a three-month term.

日本語の意味

4分の1（全体の4分の1の部分） / 四半期（年間を4分割した3か月の期間）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

接頭辞として「四分の一」は、四等分を意味する（例：準々決勝）ことも、三か月の期間（四半期）を指すこともあります。

詳細

Quarter

固有名詞

A village in South Lanarkshire council area, Scotland (OS grid ref NS7251).

日本語の意味

スコットランドのサウス・ラナークシャー地区にある村

このボタンはなに？

Quarter sits quietly among the rolling fields of South Lanarkshire, its stone cottages reflecting centuries of local life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スコットランドのサウス・ラナークシャー区にある村は、起伏のある野原の中で静かに佇み、石造りのコテージが何世紀にもわたる地域の暮らしを映している。

詳細

Webで検索する