検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Poppy.

poppy head

名詞

別表記異形

Alternative form of poppyhead

日本語の意味

「poppyhead」の別形として用いられる表現。つまり、poppyheadと同一の意味を持つ異なる表記であることを示しています。

このボタンはなに？

She carefully dried the poppy head to use in her floral arrangement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はフラワーアレンジメントに使うために、ケシの実を丁寧に乾燥させた。

詳細

関連語

poppy heads

（ plural ）

詳細

poppy heads

名詞

活用形複数形

plural of poppy head

日本語の意味

「poppy head」の複数形。つまり、単数の「poppy head」が指す対象（通常はケシの花やその一部）を複数持つ状態を意味する。

このボタンはなに？

The field was dotted with dried poppy heads that rattled in the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野原には風に鳴る乾いたケシの実の莢が点在していた。

詳細

California poppy

名詞

日本語の意味

カリフォルニアポピー：アメリカ南西部原産の庭園用人気花卉植物（Eschscholzia californica）および同属の類似植物を指す。

このボタンはなに？

California poppy blooms in golden fields along the coastal hills every spring, attracting pollinators and photographers alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カリフォルニアポピーは、春になると沿岸の丘陵の金色の野原に咲き、受粉者や写真家を引きつけます。

詳細

関連語

California poppies

（ plural ）

詳細

Poppy Day

固有名詞

カナダ英語イギリス英語くだけた表現

(Canada, UK, informal) Remembrance Day.

日本語の意味

カナダや英国で、戦没者追悼記念日（レメンブランス・デイ）を指す俗称。

このボタンはなに？

On Poppy Day, veterans parade through the town while people lay wreaths at the war memorial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼記念日には退役軍人たちが町を行進し、人々は戦没者慰霊碑に花輪を捧げます。

詳細

tall poppy

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語

日本語の意味

目立つ成功者、特にその成功が原因で羨望や嫉妬の対象となっている人物

このボタンはなに？

A tall poppy swayed gently in the breeze at the edge of the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

畑の端で丈の高いケシの花がそよ風にそっと揺れていた。

詳細

関連語

tall poppies

（ plural ）

詳細

corn poppy

名詞

The common poppy (Papaver rhoeas), of Eurasia.

日本語の意味

ケシ（Papaver rhoeas、ユーラシア原産の一般的なポピー）

このボタンはなに？

A corn poppy stood out like a red beacon among the wheat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒナゲシが麦畑の中で赤い灯台のように際立っていた。

詳細

関連語

corn poppies

（ plural ）

詳細

red poppy

名詞

the common poppy (Papaver rhoeas), native to western Eurasia and north Africa. / Any poppy with red flowers.

日本語の意味

一般的な罌粟、ベビーファッションポピーとも呼ばれるPapaver rhoeas属の植物。 / 赤い花を咲かせるポピーの総称。

このボタンはなに？

A lone red poppy nodded gently in the breeze along the roadside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道端に一輪の赤いヒナゲシがそよ風に揺れていた。

詳細

関連語

red poppies

（ plural ）

詳細

sea poppy

名詞

The horned poppy (Glaucium).

日本語の意味

角のあるポピー（Glaucium属に分類されるポピーの一種）

このボタンはなに？

A solitary sea poppy clung to the windswept dunes, its bright petals a striking contrast against the pale sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

孤独な角芥子（グラウシウム属）が風に吹きさらされる砂丘にしがみつき、鮮やかな花弁が淡い砂と鮮烈な対比を成していた。

詳細

関連語

sea poppies

（ plural ）

詳細

poppy bee

名詞

A leaf-cutting bee (Hoplitis papaveris) which uses pieces cut from poppy petals for the lining of its cells.

日本語の意味

ケシの花弁を切り取り、その切り取った花弁を巣の内側のライニングとして利用する、ハチの一種（学名：Hoplitis papaveris）。

このボタンはなに？

A poppy bee used a neat semicircular scrap of petal to line the brood cell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケシの花びらを巣材に使うハキリバチ（Hoplitis papaveris）は、きれいな半月形の花びらの切れ端を巣室の内側に敷き詰めた。

詳細

関連語

poppy bees

（ plural ）

詳細

poppy seed

名詞

別表記異形

Alternative spelling of poppyseed

日本語の意味

ケシの実

このボタンはなに？

She sprinkled poppy seed on the bagels before baking them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はベーグルを焼く前にケシの実を振りかけた。

詳細

関連語

poppy seeds

（ plural ）

詳細

Webで検索する