検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Place,...

hiding-place

名詞

別表記異形

Alternative form of hiding place

日本語の意味

隠し場所

このボタンはなに？

During the game of hide-and-seek, Jamie found a small hiding-place behind the curtains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鬼ごっこの最中、ジェイミーはカーテンの後ろに小さな隠れ場所を見つけました。

詳細

関連語

hiding-places

（ plural ）

詳細

safe place

名詞

Used other than figuratively or idiomatically: see safe, place. / A place free of judgment, aspersion, or other repercussion.

日本語の意味

判断や非難、悪評などから解放され、安心して過ごせる場所 / 心身ともに安全が保障される居場所

このボタンはなに？

After the storm, the family took shelter in a safe place until the all-clear was given.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、その家族は危険が去るまで安全な場所に避難しました。

詳細

関連語

safe places

（ plural ）

詳細

non-place

名詞

別表記異形

Alternative form of nonplace

日本語の意味

『nonplace』の別表現。すなわち、伝統的な意味での「場所」とはいえず、歴史や独自性、人間関係が限定的な、例えば空港やショッピングモールのような一過性・機能的な現代空間を指す概念を示す（「非場所」と訳されることもある）。

このボタンはなに？

The airport lounge felt like a non-place, where people drifted through without leaving a trace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空港のラウンジは非場所のように感じられ、人々は痕跡を残さずにただ通り過ぎていった。

詳細

関連語

non-places

（ plural ）

詳細

there's no place like home

ことわざ

One feels most comfortable at home.

日本語の意味

家ほど心が安らぐ場所はない / 家は唯一無二のくつろぎの場である

このボタンはなに？

After months of wandering, Maria returned to her cozy apartment and, relieved, said there's no place like home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月も旅した後、マリアは自分の居心地の良いアパートに戻り、ほっとして「家ほど落ち着く場所はない」と言った。

詳細

your place or mine

フレーズ

A question suggesting sexual intercourse: literally meaning "shall we go to your place or mine to have sex?"

日本語の意味

性交渉を目的として、どちらの家で行うかを示唆する質問表現 / あなたの家か私の家か、性交渉を行う場所を尋ねる際の表現

このボタンはなに？

After a few drinks, he leaned in and whispered, 'your place or mine?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

数杯飲んだ後、彼は身を寄せて囁いた。「セックスするなら、君の家にする？それとも私の家にする？」

詳細

関連語

your place

（ canonical ）

mine

（ canonical ）

詳細

fall about the place

動詞

くだけた表現自動詞

(informal, intransitive) To laugh uncontrollably.

日本語の意味

大笑いする / 腹を抱えて笑う / 我を忘れて笑う

このボタンはなに？

Whenever he tells that ridiculous story, we fall about the place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がそのばかげた話をするたびに、私たちは笑い転げる。

詳細

関連語

falls about the place

（ present singular third-person ）

falling about the place

（ participle present ）

fell about the place

（ past ）

fallen about the place

（ participle past ）

詳細

mise en place

IPA（発音記号）

/mizɑ̃ˈplas/

名詞

不可算名詞

development

日本語の意味

発展 / 開発 / 進展

このボタンはなに？

The mise en place of the new curriculum required input from teachers, parents, and administrators.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいカリキュラムの開発には、教員、保護者、管理職からの意見が必要でした。

詳細

all over the place

前置詞句

慣用表現

日本語の意味

あちこちに散らばっている、どこにでも存在している状態 / 一貫性や秩序がなく、ばらばらである状態

このボタンはなに？

After the party, empty cups and plates were scattered all over the place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後、空のカップや皿があちこちに散乱していた。

詳細

puts someone in their place

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put someone in their place

日本語の意味

「put someone in their place」の三人称単数現在形。主語が三人称の場合に用いられる動詞の現在形で、語尾に「s」が付く形です。

このボタンはなに？

During staff meetings, he often puts someone in their place with a calm but cutting observation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタッフ会議では、彼は落ち着いて鋭い一言で同僚をたしなめ、彼らの立場を思い知らせることがよくある。

詳細

putting someone in their place

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put someone in their place

日本語の意味

これは「put someone in their place」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Her calm but firm tone was putting someone in their place without humiliating them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の穏やかだが毅然とした口調は、相手の立場をわきまえさせるように注意していて、相手を侮辱することはなかった。

詳細

Webで検索する