検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Petrarch,

Petrarchism

IPA（発音記号）

/pɪˈtɹɑːkɪzəm/

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The literary style of Petrarch. / (countable) Any literary work or passage written in this style.

日本語の意味

ペトラルカの文学様式、すなわちペトラルカが用いた詩的な表現やスタイル、またはその様式で書かれた文学作品や文章部分

このボタンはなに？

Her novel's lush metaphors and idealized love scenes owe much to Petrarchism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の小説に見られる豊かな隠喩や理想化された恋愛描写は、ペトラルカ風の文体に強く影響されている。

詳細

関連語

Petrarchisms

（ plural ）

詳細

Petrarch

IPA（発音記号）

/ˈpɛtɹɑːk/

固有名詞

Francesco Petrarca (1304–1374), Italian scholar and poet.

日本語の意味

フランチェスコ・ペトラルカ（1304年～1374年）、イタリアの学者および詩人

このボタンはなに？

Petrarch's sonnets profoundly influenced the development of Renaissance poetry across Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランチェスコ・ペトラルカ（1304年–1374年）、イタリアの学者で詩人のソネットは、ヨーロッパにおけるルネサンス詩の発展に深い影響を与えました。

詳細

Petrarchisms

名詞

活用形複数形

plural of Petrarchism

日本語の意味

ペトラルカ主義（イタリアの詩人ペトラルカに由来する詩的・文学的傾向）の概念の複数形

このボタンはなに？

Modern poets often reject the Petrarchisms that once dominated love poetry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の詩人たちは、かつて恋愛詩を支配していたペトラルカ主義の定型表現をしばしば拒否する。

詳細

anti-Petrarchism

名詞

不可算名詞

A rhetorical style that deliberately rejected, parodied, or grotesquely inverted Petrarchan conventions.

日本語の意味

ペトラルカ派の慣例・伝統を意図的に拒否し、パロディ化、または奇妙に逆転させるレトリック（修辞）的な様式

このボタンはなに？

Her latest collection embraces anti-Petrarchism, turning conventional sonnets into grotesque parodies of courtly love.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の最新詩集は、ペトラルカ的慣習を意図的に否定し、風刺し、歪める修辞様式を取り入れ、従来のソネットを宮廷的な恋愛の不気味なパロディーへと変えている。

詳細

Petrarchan sonnet

名詞

(poetry) A sonnet comprising an octet and a closing sestet, following the rhyme scheme of either abba abba cde cde or abba abba cd cd cd or abba abba cce dde or abba abba cdd cee.

日本語の意味

ペトラルカ式ソネット：８行のオクテットと６行のセステットから構成される詩形で、韻律パターンとして abba abba cde cde、abba abba cd cd cd、abba abba cce dde、または abba abba cdd cee などが用いられる。

このボタンはなに？

The poet composed a Petrarchan sonnet that captured the agony and joy of unrequited love.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は八行のオクターブと続く六行のセステットから成るペトラルカ式のソネットを書き、叶わぬ恋の苦悩と喜びを捉えた。

詳細

関連語

Petrarchan sonnets

（ plural ）

詳細

Petrarchan sonnets

名詞

活用形複数形

plural of Petrarchan sonnet

日本語の意味

『Petrarchan sonnets』は『Petrarchan sonnet』の複数形です。

このボタンはなに？

Many contemporary poets revisit Petrarchan sonnets to explore the ache of unrequited love.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代詩人は、片思いの痛みを探るためにペトラルカ式の十四行詩を再訪している。

詳細

Petrarchanism

IPA（発音記号）

/pɪˈtɹɑːkənɪzəm/

名詞

不可算名詞

(literature) The influential style of Petrarch.

日本語の意味

ペトラルカによる詩作法や文学的様式、その影響を受けた文芸運動やスタイル

このボタンはなに？

Petrarchanism shaped the way Elizabethan poets articulated unattainable love, favoring idealized imagery and elaborate conceits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペトラルカ主義は、理想化されたイメージや凝ったコンセイトを好みながら、エリザベス朝の詩人たちが到達不能な愛を表現する方法に影響を与えた。

詳細

Petrarchan

IPA（発音記号）

/pɪˈtɹɑːkən/

形容詞

Of or relating to Francesco Petrarch, a renowned Renaissance Italian humanist.

日本語の意味

フランチェスコ・ペトラルカに関する、または彼に由来する

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a Petrarchan manuscript that sheds light on early Renaissance humanism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示には、フランチェスコ・ペトラルカに関する写本が含まれており、初期ルネサンスの人文主義に光を当てています。

詳細

関連語

more Petrarchan

（ comparative ）

most Petrarchan

（ superlative ）

詳細

Petrarchian

形容詞

別表記異形

Alternative form of Petrarchan

日本語の意味

ペトラルカ派の、ペトラルカ風の（Petrarchanの別形態）

このボタンはなに？

Her Petrarchian sonnet captured the ache of unrequited love with classical restraint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のペトラルカ風のソネットは、古典的な抑制をもって片思いの苦しみを描き出していた。

詳細

関連語

more Petrarchian

（ comparative ）

most Petrarchian

（ superlative ）

詳細

Webで検索する