検索結果- 英語 - 英語

A person or thing which is unpleasant, dishonorable, or unwanted tends to appear (or reappear), especially at inopportune times. / Things that are done improperly eventually cause problems.

日本語の意味

嫌われる人物や不名誉な物事、または望まれない存在が、たとえ不都合な時期であっても必ず現れるという傾向がある。 / 不適切な方法で行われた事柄は、いずれ予期せぬ問題を引き起こす可能性がある。

このボタンはなに？

Just when we thought the issue was resolved, a bad penny always turns up and complicates things again.

翻訳する

問題が解決したと思った矢先に、厄介な人や問題がまた現れて事態を複雑にすることがよくある。

詳細

chase pennies with dollars

IPA（発音記号）

/t͡ʃeɪs ˈpɛniz wɪð ˈdɑlɚz/

動詞

アメリカ英語

(US) To expend more money or effort in gaining something than it is worth.

日本語の意味

価値に見合わない多額の費用や労力を投入する行為 / 得られる利益以上の対価を支払ってしまうこと / 結果に比して過度な労力や金銭を費やすこと

このボタンはなに？

Don't chase pennies with dollars by hiring expensive consultants to save a few cents on office supplies.

翻訳する

オフィス用品の数セントの節約のために高額なコンサルタントを雇って大金を使うのはやめなさい。

詳細

two pennies' worth

名詞

イギリス英語口語慣用表現不可算名詞

(idiomatic, UK, colloquial) One's opinion or thoughts.

日本語の意味

自分の意見 / 個人的な考え / 見解

このボタンはなに？

Honestly, if you're asking for my two pennies' worth, I think we should postpone the meeting until Monday.

翻訳する

正直に言えば、私の意見を求めているなら、会議は月曜日まで延期すべきだと思います。

詳細

two pennies to rub together

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) A minimal amount of money to live on; any money at all.

日本語の意味

生活するための最低限の、非常に少ない金額 / わずかな収入しかなく、生活費が不足している状態

このボタンはなに？

After months of unemployment, they didn't have two pennies to rub together and could barely cover rent and groceries.

翻訳する

数か月間の失業の後、彼らは生活するのにほとんどお金がなく、家賃や食料品をかろうじて支払っていた。

詳細

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

ことわざ

If you take care of little things one at a time, they can add up to big things.

日本語の意味

小さな事柄を一つひとつ丁寧に扱えば、それが積み重なって大きな成果や安定につながるという教え。 / 些細なことをおろそかにせず、日々の小さな努力を積み重ねることで、後々大きな利益が得られるという意味。 / 小さな節約や配慮が、最終的に大きな成果や経済的な安定をもたらすという考え方。

このボタンはなに？

詳細

pennyweights

名詞

活用形複数形

plural of pennyweight

日本語の意味

「pennyweight」の複数形です。つまり、「pennyweight」（ペニーワット）という重さの単位の複数形を表します。

このボタンはなに？

The jeweler measured the gold in small pennyweights to ensure the necklace's value.

翻訳する

宝飾職人はネックレスの価値を確かめるために、金を少量のペニーウェイト単位で計量した。

詳細

Webで検索する