検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Peeper,

peepers

名詞

活用形複数形

plural of peeper (eyes).

日本語の意味

目（特に俗語として使われる表現で、両目を指す場合が多い）

このボタンはなに？

She opened her peepers slowly to see who had entered the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰が部屋に入ってきたのかを見るために、ゆっくりと目を開けた。

詳細

peeper

IPA（発音記号）

/ˈpiːpə/

名詞

口語複数形古風軽蔑的俗語

日本語の意味

目（主に俗語で複数形で使用される） / 覗き人、覗きをする者、密かに覗く者 / （時代遅れで侮蔑的な表現）私立探偵 / のぞき魔

このボタンはなに？

The detective pressed his peeper to the keyhole to see inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

探偵は中を覗くために鍵穴に目を当てた。

詳細

関連語

peepers

（ plural ）

詳細

leaf peepers

名詞

活用形複数形

plural of leaf peeper

日本語の意味

「leaf peeper」の複数形です。

このボタンはなに？

Every October, leaf peepers line the winding mountain roads, cameras ready, to capture the fiery hues of the maples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年10月、紅葉狩りに来る観光客がカメラを手に曲がりくねった山道に列をなし、カエデの燃えるような色合いを撮影します。

詳細

leaf peeper

IPA（発音記号）

/ˈliːf ˌpiːpə/

名詞

アメリカ英語俗語

(US, slang) A tree sightseer who enjoys observing the color change in their leaves, especially in the autumn.

日本語の意味

秋の紅葉狩りを楽しむ、木々の葉の色づきを観察する人 / 紅葉狩り愛好者

このボタンはなに？

Every October my aunt, a dedicated leaf peeper, drives upstate to admire the blazing maples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年10月、私の叔母は熱心な紅葉観賞者で、燃えるように色づくカエデを見に郊外へ車で出かけます。

詳細

関連語

leaf peepers

（ plural ）

詳細

pixel-peeper

名詞

別表記異形

Alternative form of pixel peeper

日本語の意味

画像の細部、ピクセル単位で細かく検査する人 / 写真やデジタル画像を厳密に検証する画像批評家 / 画像の品質やディテールに過度にこだわる人

このボタンはなに？

The pixel-peeper spent hours zooming into the photograph to criticize every tiny detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクセルを執拗にチェックする人は、写真を何時間も拡大して小さな欠点をすべて批評していた。

詳細

関連語

pixel-peepers

（ plural ）

詳細

pixel peeper

名詞

慣用表現

(idiomatic, photography) A person who carefully scrutinizes a magnified digital photograph in order to evaluate resolution and image quality.

日本語の意味

デジタル写真を拡大して細部まで丹念に検査し、解像度や画像品質を評価する人（主に写真愛好家・専門家）が指す。

このボタンはなに？

A pixel peeper spent hours zooming in on the image to judge its sharpness and noise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拡大したデジタル写真を細かくチェックする人は、シャープさやノイズを評価するために何時間も画像を拡大して確認していた。

詳細

関連語

pixel peepers

（ plural ）

詳細

leaf-peeper

名詞

別表記異形

Alternative form of leaf peeper

日本語の意味

葉っぱを見る人の別名

このボタンはなに？

A seasoned leaf-peeper hiked the ridge trail at sunrise to photograph the first glow on the sugar maples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練の紅葉見物客が日の出に尾根道を歩いて、カエデの最初の紅い輝きを写真に収めた。

詳細

関連語

leaf-peepers

（ plural ）

詳細

leaf-peepers

名詞

活用形複数形

plural of leaf-peeper

日本語の意味

「leaf-peepers」は「leaf-peeper」の複数形です。つまり、複数の「leaf-peeper」を指し、単数形の「leaf-peeper」が持つ意味（通常は紅葉狩りをする人、または紅葉観賞者として使われる）がその単数形の意味となります。

このボタンはなに？

Every October, leaf-peepers flock to the mountain roads to admire the crimson and gold foliage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年10月になると、紅葉見物客が赤や金色の葉を眺めるために山道に押し寄せる。

詳細

spring peepers

名詞

活用形複数形

plural of spring peeper

日本語の意味

「spring peeper」の複数形です。つまり、単数形である「spring peeper」という名詞の複数形を表しています。

このボタンはなに？

Listening to the chorus of spring peepers by the marsh always takes me back to childhood nights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沼のそばで春に鳴く小さなカエルの合唱を聞くと、いつも子供の頃の夜を思い出します。

詳細

spring peeper

名詞

A small chorus frog of North America, Pseudacris crucifer.

日本語の意味

北米に生息する小型の合唱蛙（Pseudacris crucifer）

このボタンはなに？

I sat on the dock at dusk, listening to a tiny spring peeper calling from the cattails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は夕暮れに桟橋に座り、ヨシの間から鳴く小さな北米のコーラスガエル（Pseudacris crucifer）の声に耳を傾けた。

詳細

関連語

spring peepers

（ plural ）

詳細

Webで検索する