検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pixel-peeper

pixel peepers

名詞

活用形複数形

plural of pixel peeper

日本語の意味

"pixel peepers" は "pixel peeper" の複数形（複数形の活用形）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真フォーラムのピクセルの細部にこだわる人々は、新しく公開された画像のわずかなノイズパターンについて何時間も議論した。

詳細

pixel peeper

名詞

慣用表現

(idiomatic, photography) A person who carefully scrutinizes a magnified digital photograph in order to evaluate resolution and image quality.

日本語の意味

デジタル写真を拡大して細部まで丹念に検査し、解像度や画像品質を評価する人（主に写真愛好家・専門家）が指す。

このボタンはなに？

A pixel peeper spent hours zooming in on the image to judge its sharpness and noise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拡大したデジタル写真を細かくチェックする人は、シャープさやノイズを評価するために何時間も画像を拡大して確認していた。

詳細

pixel-peeper

名詞

別表記異形

Alternative form of pixel peeper

日本語の意味

画像の細部、ピクセル単位で細かく検査する人 / 写真やデジタル画像を厳密に検証する画像批評家 / 画像の品質やディテールに過度にこだわる人

このボタンはなに？

The pixel-peeper spent hours zooming into the photograph to criticize every tiny detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクセルを執拗にチェックする人は、写真を何時間も拡大して小さな欠点をすべて批評していた。

詳細

pixel-peepers

名詞

活用形複数形

plural of pixel-peeper

日本語の意味

「pixel-peeper」の複数形です。

このボタンはなに？

At the gallery opening, the pixel-peepers scrutinized every photograph with magnifying glasses and fervent debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングでは、画質にうるさい人たちが虫眼鏡であらゆる写真を詳しくチェックし、熱心に議論していた。

詳細

Webで検索する