検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Pascha

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

過越祭（旧約聖書に登場する、イスラエル人、ユダヤ教徒、またはキリスト教徒が祝う祭り。これには、特にアジア小アジアでニサン14日に観察されるQuartodeciman型の過越祭も含む）

このボタンはなに？

Every year our family gathers to remember the Exodus during Pascha, sharing stories and traditional foods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの家族は毎年、過越祭に集まり、出エジプトを思い出しながら物語や伝統料理を分かち合います。

詳細

関連語

Paschas

（ plural ）

詳細

Pascha

形容詞

限定用法比較不可

(attributive) Pertaining to either Passover or Easter (Pascha is an ambiguous term and its meaning depends on context).

日本語の意味

過越祭または復活祭に関連する（形容詞的意味。文脈により、ユダヤ教の過越祭やキリスト教の復活祭に関するものを指す）

このボタンはなに？

They hung colorful eggs as part of the Pascha celebration in the town square.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは町の広場で、復活祭の祝いの一環として色とりどりの卵を飾った。

詳細

Paschas

名詞

活用形複数形

plural of Pascha

日本語の意味

「Paschas」は「Pascha」の複数形です。つまり、単数形である「Pascha」の複数を表す活用形になります。

このボタンはなに？

The calendars showed the dates of Paschas over the centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暦には何世紀にもわたる復活祭の日付が示されていた。

詳細

paschal

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of Paschal

日本語の意味

「paschal」は「Paschal」の別形です。すなわち、復活祭（イースター）や過越祭に関連する意味を持つ語であり、同じ意味を表す別の綴り・形態として用いられます。

このボタンはなに？

The paschal lamb was carried through the village during the spring festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復活祭の子羊は春の祭りの間、村を通って運ばれた。

詳細

Paschal troparion

名詞

(Christianity) In the Eastern Orthodox church, a traditional hymn sung at Easter (Pascha)

日本語の意味

キリスト教東方正教会で、イースター（パスハ）の際に歌われる伝統的な聖歌

このボタンはなに？

During the service, the choir lifted their voices in a stirring Paschal troparion that echoed through the cathedral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝中、聖歌隊は大聖堂にこだまする心を揺さぶる復活祭の伝統的な賛歌を歌い上げた。

詳細

関連語

Paschal troparia

（ plural ）

詳細

Paschal Lambs

名詞

活用形複数形

plural of Paschal Lamb

日本語の意味

この単語は「Paschal Lamb」の複数形です。すなわち、過越祭（過越節）に関連した子羊を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

At the museum, the ancient tapestry depicted Paschal Lambs in a procession toward the temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で、古いタペストリーには神殿へ向かう行列の中の過越祭の子羊たちが描かれていた。

詳細

paschal candle

名詞

(Christianity) A large symbolic white candle used at Easter.

日本語の意味

キリスト教の伝統において、特に復活祭（イースター）の際に用いられる、大きく象徴的な白いろうそく

このボタンはなに？

The priest lit the paschal candle at the Easter Vigil, its flame symbolizing the resurrection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は復活徹夜祭で、復活を象徴する大きな儀式用の白いろうそくに火を灯した。

詳細

関連語

paschal candles

（ plural ）

詳細

Paschal

IPA（発音記号）

/ˈpaskəl/

形容詞

比較不可

Of or pertaining to Easter. / Of or pertaining to the Passover.

日本語の意味

イースターに関する / 過越祭に関する

このボタンはなに？

The Paschal procession wound through the village at dawn, filling the streets with hymn and light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復活祭の行列は夜明けに村を巡り、賛美歌と光で通りを満たした。

詳細

Paschal Lamb

IPA（発音記号）

/ˈpæs.kəl ˈlæm/

名詞

歴史的比喩的用法

(historical) The lamb eaten at Passover. / (figuratively) Jesus Christ symbolized as a sacrifice.

日本語の意味

（歴史的）過越祭で食べられる子羊 / （比喩的）犠牲としてのイエス・キリストを象徴する子羊

このボタンはなに？

For the ritual table, they prepared a roasted Paschal Lamb as described in the ancient texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の食卓のために、彼らは古い文献に記されているとおりに焼いた過越祭の子羊を用意した。

詳細

関連語

Paschal Lambs

（ plural ）

詳細

paschal lamb

名詞

別表記異形

Alternative form of Paschal Lamb

日本語の意味

『過越祭の子羊』の別表現。つまり、過越祭や復活祭における象徴的な犠牲の子羊（キリスト教におけるイエス・キリストとの関連性を示す）のことを指す。

このボタンはなに？

The village priest explained the symbolism of the paschal lamb during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の司祭は祭りで過越の子羊の象徴的意味を説明した。

詳細

関連語

paschal lambs

（ plural ）

詳細

Webで検索する