検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

troparion

名詞

In Byzantine music and in the religious music of Eastern Orthodox Christianity, a short hymn of one stanza, or organised in more complex forms as a series of stanzas.

日本語の意味

ビザンティン音楽および東方正教会の宗教音楽において、一詩節のみからなる短い讃美歌、または複数の詩節から構成される形式が存在する讃美歌

このボタンはなに？

During the service, the chanter intoned a troparion that brought the congregation to reflective silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝の最中、歌手は一節からなる短い典礼の聖歌を唱え、会衆は静かに心を鎮めた。

詳細

troparions

名詞

活用形複数形

plural of troparion

日本語の意味

「troparion」の複数形

このボタンはなに？

The choir rehearsed the ancient troparions before the morning liturgy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団は朝の礼拝の前に、古い短い典礼賛歌を練習した。

詳細

Paschal troparion

名詞

(Christianity) In the Eastern Orthodox church, a traditional hymn sung at Easter (Pascha)

日本語の意味

キリスト教東方正教会で、イースター（パスハ）の際に歌われる伝統的な聖歌

このボタンはなに？

During the service, the choir lifted their voices in a stirring Paschal troparion that echoed through the cathedral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝中、聖歌隊は大聖堂にこだまする心を揺さぶる復活祭の伝統的な賛歌を歌い上げた。

詳細