目の前にあるほど明白で、隠されていない / あからさまで、はっきりと示されている / 疑う余地がなく、誰の目にも明らかである

誰かの行動によって、自分が他の人より劣った存在と見なされ、不快感や腹立たしさを感じる状態 / 軽視されたり、扱いに不満を感じ、機嫌が悪くなる感情状態

文字通り『誰かの鼻のすぐ下』にある、つまり非常に近く、目に見える場所にある状態を示す / 隠されていない、明らかで顕著な状態を意味する

他人の私事に詮索して余計な口を出す、干渉する / 他人の事に無断で首を突っ込む、余計なお世話をする

赤みがかった鼻を持つテトラという淡水魚の一種。英語名「firehead tetra」に由来し、頭部に特徴的な赤い色があることからそう呼ばれている。 / ファイヤーヘッドテトラとも呼ばれ、観賞魚として人気のある熱帯魚の一種。

ファイアーヘッドテトラ

「star‐nosed mole」の複数形、すなわち「星状鼻を持つモグラ」の複数を指す表現

「pig-nosed turtle」（豚鼻カメ）の複数形。

これは「rub someone's nose in」の三人称単数現在形であり、活用形を示すもので、意味そのものではなく、文法的な変化を説明しています。

「rub someone's nose in」は「他人の過ちや失敗を繰り返し思い出させる」という意味の句動詞ですが、この表現「rubbed someone's nose in」は、その単語の単なる意味ではなく、『rub someone's nose in』の過去形かつ過去分詞の形であることを示しています。