検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Needle

dining needle

名詞

別表記異形口語稀用

(colloquial, rare) Alternative form of darning needle; a dragonfly.

日本語の意味

裁縫で使用する『ダーニング針』、すなわち、布のほつれなどを修繕するための針の別称 / 一部の俗語において『トンボ』（蜻蛉）のことを指す用法

このボタンはなに？

Grandma reached into the sewing box and pulled out an old dining needle to mend the sock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は裁縫箱に手を入れて、靴下を繕うために古いダーニング針を取り出した。

詳細

関連語

dining needles

（ plural ）

詳細

dining needles

名詞

活用形複数形

plural of dining needle

日本語の意味

「dining needle」の複数形

このボタンはなに？

The antique collection included several ornate dining needles that had been used for ceremonial feasts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークのコレクションには、儀式の饗宴で使われていたいくつかの装飾的な食事用の串が含まれていた。

詳細

move the needle

IPA（発音記号）

/muːv ðə niː.dəl/

動詞

慣用表現

(idiomatic) To change a situation to a noticeable degree.

日本語の意味

状況を著しく改善または変化させる / 顕著な変化を引き起こす / 成果や結果が目に見える形で変わる

このボタンはなに？

If we can reduce waste by 20%, it will really move the needle on our sustainability goals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃棄物を20%削減できれば、私たちの持続可能性目標に対して本当に目に見える変化をもたらすでしょう。

詳細

関連語

moves the needle

（ present singular third-person ）

moving the needle

（ participle present ）

moved the needle

（ participle past ）

moved the needle

（ past ）

詳細

threads the needle

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of thread the needle

日本語の意味

「thread the needle」（針に糸を通す）の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She threads the needle while explaining the delicate technique to the students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は学生たちに繊細な技法を説明しながら、針の穴に糸を通す。

詳細

threading the needle

動詞

活用形分詞現在形

present participle of thread the needle

日本語の意味

『threading the needle』は、『thread the needle』の現在分詞形です。つまり、針に糸を通すという動作を示す活用形（現在分詞形）であり、基本的な意味は「針に糸を通す」であると理解できます。ただし、提示された英語表記は活用形を説明しているため、日本語訳としては活用形の説明が求められています。