検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Nazis

grammar Nazis

名詞

活用形複数形

plural of grammar Nazi

日本語の意味

文法に厳格な人々、特に他人の文法の誤りを厳しく指摘する人々（「grammar Nazi」の複数形）。

このボタンはなに？

At the book club, the grammar Nazis kept interrupting to correct every comma and tense.

Google翻訳 / DeepL翻訳

読書会では、文法にうるさい人たちが句読点や時制をいちいち訂正して話の腰を折っていた。

詳細

Zio-nazis

名詞

活用形複数形

plural of Zio-nazi

日本語の意味

「Zio-nazis」は「Zio-nazi」の複数形であり、複数の「Zio-nazi」を指します。

このボタンはなに？

When I heard someone shout 'Zio-nazis' at the demonstration, I felt shocked by the blatant use of anti-Semitic slurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デモで誰かが「シオニストのナチス」と叫ぶのを聞いたとき、露骨な反ユダヤ的中傷の使用にショックを受けました。

詳細

femi-Nazis

名詞

活用形複数形

plural of femi-Nazi

日本語の意味

これは「femi‑Nazi」という単語の複数形を示しており、単体では「femi‑Nazi」は女性的な極端主義者（しばしば侮蔑的な意味合いを持つ）が示される用語ですが、与えられた説明は活用形（複数形）について述べています。

このボタンはなに？

Some readers online often dismiss nuanced critics as femi-Nazis instead of engaging with their arguments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部のオンライン読者は、議論に向き合う代わりに、微妙な立場の批判者を過激なフェミニストだと片付けることが多い。

詳細

femme-Nazis

名詞

活用形複数形

plural of femme-Nazi

日本語の意味

「femme-Nazi」の複数形（複数の女性ナチスを指す表現）

このボタンはなに？

The museum displayed a controversial exhibit examining how femme-Nazis appropriated fashion to spread their ideology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、ナチスの女性たちがイデオロギーを広めるためにファッションを利用した方法を検証する物議を醸す展示を行った。

詳細

beefsteak Nazis

名詞

活用形複数形

plural of beefsteak Nazi

日本語の意味

「beefsteak Nazi」の複数形。つまり、beefsteak Naziという語の複数の対象を指す表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

タウンホールの集会で、数人の住民が市長が元左翼でナチスに転向した支持者やその他の過激派に影響されていると大声で非難した。

詳細

grammar Nazi

IPA（発音記号）

/ˈɡɹæmə(ɹ) ˈnɑːtsi/

名詞

ユーモラス文体慣用表現俗語

日本語の意味

他人の言葉遣いや文法の誤りを過剰に訂正しようとする人 / 言語使用に対して厳格で、他人の誤用を指摘することが習慣となっている人

このボタンはなに？

She was called a grammar Nazi after correcting everyone's emails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はみんなのメールを直したことで、文法にうるさい人と呼ばれた。

詳細

neo-Nazi

IPA（発音記号）

/ˌnioʊˈnɑːtsi/

形容詞

比較不可

Of or pertaining to neo-Nazism or neo-Nazis.

日本語の意味

ネオナチ（新たなナチス思想を持つグループまたは個人に関する）

このボタンはなに？

Local authorities dismantled a neo-Nazi rally that threatened the safety of the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地方当局は、地域の安全を脅かしたネオナチの集会を解散させた。

詳細

neo-Nazi

IPA（発音記号）

/ˌnioʊˈnɑːtsi/

名詞

軽蔑的

A person who believes in neo-Nazism / (derogatory) A person with very right-wing and domineering or intolerant views.

日本語の意味

ネオナチズム（新たなナチズム）を信奉する者。 / （侮蔑的に）極端に右翼的で、支配的または寛容さに欠ける思想を持つ人物。

このボタンはなに？

Several neighbors confronted a neo-Nazi who was handing out hateful pamphlets in the park.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の近隣住民が、公園で憎悪を煽るパンフレットを配っていた新ナチズムの信奉者に立ち向かった。

詳細

Nazi Germany

固有名詞

歴史的

(historical) Germany under the regime of Adolf Hitler's Nazi Party (from 1933 to 1945).

日本語の意味

1933年から1945年にかけて、アドルフ・ヒトラー率いるナチ党の政権下にあったドイツ

このボタンはなに？

Nazi Germany imposed strict controls on the press and education to consolidate its power.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナチス政権下のドイツは権力を固めるために新聞や教育に厳しい統制を課した。

詳細

grammar nazi

名詞

別表記

Alternative letter-case form of grammar Nazi.

日本語の意味

この英語の説明は、単語そのものの意味ではなく、大文字と小文字の使い分け（表記上の変形）を示しています。つまり、本来の意味「Grammar Nazi」（文法に厳格な、または過剰に指摘する人）の別の表記形態であり、意味自体は変わらず、単に大文字・小文字の配置が異なることを表しています。

このボタンはなに？

I admired how quickly she corrected the errors, but calling her a grammar nazi seemed harsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が誤りを素早く直すのには感心したが、彼女を文法にうるさい人と呼ぶのは酷に思えた。

詳細