National's（（旧称）英連邦諸国）とは - 英語 - 英語

(former name) The Commonwealth of Nations.

日本語の意味

（旧称）英連邦諸国

The historian wrote a book tracing the evolution of the British Commonwealth of Nations and its institutions.

翻訳する

歴史家は英連邦の発展とその制度をたどる本を書いた。

詳細

Righteous Among the Nations

日本語の意味

ホロコースト中、ナチスによるユダヤ人絶滅の危機から、命を懸けてユダヤ人を救った、ユダヤ人以外の人物

翻訳する

何年もの調査の末、委員会は彼女をホロコースト時代にユダヤ人をナチスによる絶滅から救うために命を危険にさらした非ユダヤ人として、イスラエル国家から追贈で顕彰した。

詳細

Righteous Among the Nations

形容詞

比較不可

日本語の意味

ナチスの迫害からユダヤ人を救うために、ホロコースト中に非ユダヤ人が命を賭して行動した場合に授与される称号

翻訳する

追悼式で、ホロコーストの際にユダヤ人を救うために自らの命を危険にさらした非ユダヤ人としてイスラエル国から表彰された受章者は、ナチスの迫害から守るために家族を地下室にかくまったことを謙虚に語った。

詳細

National Bureau of Investigation

In Finland: the National Bureau of Investigation (Finland) / In the Philippines: the National Bureau of Investigation (Philippines)

日本語の意味

フィンランドにおける国家捜査局（National Bureau of Investigation、Finland） / フィリピンにおける国家捜査局（National Bureau of Investigation、Philippines）

The National Bureau of Investigation in Finland announced new protocols for cross-border investigations.

翻訳する

フィンランドの国家捜査局は越境捜査のための新しい手続きを発表した。

詳細

Gross National Happiness

別表記異形不可算名詞

Alternative form of gross national happiness

日本語の意味

国民総幸福：国家全体の幸福度を示し、従来の経済指標では測れない国民生活の質や幸福感を評価する概念

翻訳する

多くの経済学者は、国の成功を測る主要な指標として、GDPに代わり国民総幸福が現実的に採用できるかどうかを議論している。

詳細

gross national happiness

不可算名詞

A particular indicator of a country's quality of life, developed in Bhutan in the 1970s.

日本語の意味

1970年代にブータンで開発された、国の生活の質を評価するための指標。 / 国全体の幸福度を測る尺度。

Policymakers in Bhutan introduced the concept of gross national happiness to measure societal progress beyond GDP.

翻訳する

ブータンの政策立案者は、GDPだけでなく社会の進展を測るために国民総幸福という概念を導入しました。

詳細

the race that stops a nation

表現

オーストラリア英語くだけた表現

(Australia, informal) The annual Melbourne Cup horse race.

日本語の意味

オーストラリアで毎年開催される、国民が熱狂する一大競馬イベント、すなわちメルボルンカップ競馬のことです。 / 国中が注目する一大レースとして親しまれている、オーストラリアの年次競馬イベント、メルボルンカップを指します。

翻訳する

毎年11月、オーストラリア人はテレビの前に集まり、メルボルンカップを観戦して帽子や歓声で祝います。

詳細

most favoured nation

別表記異形

Alternative form of most favored nation

日本語の意味

最恵国待遇 / 最恵国条項

The trade agreement granted the country's exporters most favoured nation status, simplifying tariff negotiations.

翻訳する

その貿易協定は、その国の輸出業者に最恵国待遇を与え、関税交渉を簡素化しました。

詳細

United Nations Organisation

イギリス英語別表記異形

Alternative spelling of United Nations Organization.

日本語の意味

国際連合組織、すなわち国際連合の組織自体を指す名称

The conference hosted delegates from the United Nations Organisation to discuss climate policy.

翻訳する

その会議には気候政策を議論するために国際連合の代表団が参加しました。

詳細

United Nations Organization

フォーマル

(formal) Synonym of United Nations.

日本語の意味

国際連合