検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Moth

plume moth

名詞

(zoology) Any one of numerous small, slender moths, belonging to the family Pterophoridae, most of which have wings deeply divided into two or more plumelike lobes, some species of which are injurious to the grapevine.

日本語の意味

Pterophoridae科に属する多数の小型で細身な蛾。特徴として、翼が二つ以上に深く割れ、羽毛のような形状を呈する点が挙げられる。なお、一部の種はブドウの木などに被害を及ぼすことがある。

このボタンはなに？

A small plume moth landed on the grapevine, and I worried it might damage the fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羽毛状の小さく細長い翅を持つ蛾がブドウの木に止まり、果実を傷めるのではないかと心配した。

詳細

関連語

plume moths

（ plural ）

詳細

pantry moth

名詞

The moth Plodia interpunctella, a pest on stored grains.

日本語の意味

穀物などを保存している場所に発生する害虫である、プラディア・インターパクトラという蛾のこと。

このボタンはなに？

I found larvae of a pantry moth in the cereal box.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はシリアルの箱で、貯蔵穀物の害虫であるPlodia interpunctella（プロディア・インテルプンクテラ）の幼虫を見つけた。

詳細

関連語

pantry moths

（ plural ）

詳細

sphinx moth

名詞

A moth of the family Sphingidae; a hawk moth.

日本語の意味

スフィンクス蛾：Sphingidae科に属する蛾で、一般にハヤブサアゲハとも呼ばれる種を指します。

このボタンはなに？

A sphinx moth hovered like a tiny helicopter as it fed on the evening-blooming jasmine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜咲きのジャスミンに吸蜜するスズメガが、小さなヘリコプターのようにホバリングしていた。

詳細

関連語

sphinx moths

（ plural ）

詳細

herald moth

名詞

A holarctic moth (Scoliopteryx libatrix)

日本語の意味

北半球全域に分布する蛾（Scoliopteryx libatrix）

このボタンはなに？

At dusk, a herald moth rested on the old lantern, its mottled wings blending perfectly with the wood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、北半球全域に分布するガ（Scoliopteryx libatrix）が古いランタンの上にとまり、そのまだら模様の羽が木材に完璧に溶け込んでいた。

詳細

関連語

herald moths

（ plural ）

詳細

emperor moth

名詞

A moth of the subfamily Saturniinae.

日本語の意味

サターン亜科に属する蛾

このボタンはなに？

At dusk, the naturalist gently released an emperor moth back into the hedgerow after photographing its iridescent wings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、博物学者は虹色に輝く羽を写真に撮った後、サターン亜科の蛾をそっと生け垣に戻した。

詳細

関連語

emperor moths

（ plural ）

詳細

witch moth

名詞

Any moth from tribe Thermesiini.

日本語の意味

Thermesiini族に属する蛾

このボタンはなに？

A witch moth perched on the garden lantern, its muted colors camouflaging it among the stone and moss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テルメシイニ族の蛾が庭のランタンに止まり、くすんだ色合いが石や苔の中で姿を隠していた。

詳細

関連語

witch moths

（ plural ）

詳細

scallop moth

名詞

Cepphis armataria, a North American geometrid moth.

日本語の意味

北米に生息する几何尺蛾、学名 Cepphis armataria の種を指す。

このボタンはなに？

A scallop moth landed on the windowsill, its delicate wing pattern catching the afternoon light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

北アメリカ産のシャクトリガであるCepphis armatariaが窓辺に止まり、その繊細な羽模様が午後の光を受けてきらめいていた。

詳細

関連語

scallop moths

（ plural ）

詳細

puss moth

名詞

Megalopyge opercularis, a North American moth. / Cerura vinula, a European moth.

日本語の意味

北米に生息するMegalopyge opercularisという蛾 / ヨーロッパに生息するCerura vinulaという蛾

このボタンはなに？

I gently lifted the leaf to reveal a furry puss moth hiding on the stem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は葉をそっとめくると、茎に隠れている毛深いMegalopyge opercularis（北米の蛾）を見つけた。

詳細

関連語

puss moths

（ plural ）

詳細

tussock moth

名詞

Any moth of subfamily Lymantriinae.

日本語の意味

ライマンチリナ亜科（Lymantriinae）に分類される蛾

このボタンはなに？

The naturalist carefully photographed a tussock moth resting on the oak bark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物学者は樫の樹皮に止まっているLymantriinae亜科に属する蛾を注意深く撮影した。

詳細

関連語

tussock moths

（ plural ）

詳細

clothing moth

名詞

日本語の意味

Niditinea fuscella：茶色の点がある衣類蛾（いわゆるブラウンドット付き衣類蛾） / Tinea pellionella：ケース（被覆）を持つ衣類蛾 / Tineola bisselliella：一般的な衣類蛾、もしくは糸（巣状の繊維）を作る衣類蛾

このボタンはなに？

Last night I found a clothing moth tucked into the seam of my wool sweater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、ウールのセーターの縫い目に潜んでいた茶色い斑点のある衣類のガを見つけた。

詳細

関連語

clothing moths

（ plural ）

詳細

Webで検索する