検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

March.

march past

動詞

To march by or move past (someone or something) in a unit formation.

日本語の意味

部隊の隊列を保ちながら、（誰かや何かの前を）行進しながら通過すること。

このボタンはなに？

As the cadets march past the reviewing stand, the crowd stood and cheered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

士官候補生たちが観閲台の前を行進して通り過ぎると、観衆は立ち上がって歓声を上げた。

詳細

関連語

marches past

（ present singular third-person ）

marching past

（ participle present ）

marched past

（ participle past ）

marched past

（ past ）

詳細

march past

名詞

別表記異形

Alternative form of march-past

日本語の意味

（軍隊などの）列をなして行進する行列、またはその様式。すなわち「march‐past」と同義の別表記形

このボタンはなに？

The march past down the avenue drew crowds from every neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大通りでの行進は、近隣のあらゆる地区から人々を引き寄せた。

詳細

関連語

marches past

（ plural ）

詳細

lines of march

名詞

活用形複数形

plural of line of march

日本語の意味

『line of march』の複数形、つまり単数形『line of march』の複数形です。

このボタンはなに？

The general studied the lines of march before ordering the troops to advance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は部隊に前進を命じる前に行軍の列を検討した。

詳細

march fly

名詞

別表記異形

Alternative form of March fly

日本語の意味

『march fly』は『March fly』の異形、すなわち同じ昆虫（またはその呼び名）を指す別表記であると解釈できます。

このボタンはなに？

A march fly landed on the windowsill just as the sun rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日の出と同時に、マーチフライが窓辺に止まりました。

詳細

関連語

march flies

（ plural ）

詳細

March flies

名詞

活用形複数形

plural of March fly

日本語の意味

『March fly』の複数形、すなわち「3月に現れる（または3月に関連する）ハエ」を指す名詞の複数形

このボタンはなに？

March flies swarmed around the blooming cherry trees, signaling the start of spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーチフライが満開の桜の周りに群がり、春の訪れを告げていた。

詳細

funeral march

名詞

(music) A slow march in a "simple duple" meter, often played at funerals.

日本語の意味

（音楽）単純な二拍子のリズムで演奏される、ゆったりとした葬送行進曲。 / 葬式や追悼の場で演奏されることが多い行進曲

このボタンはなに？

At the memorial, the band quietly played a funeral march while mourners filed past the casket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追悼式で楽団は静かに葬送行進曲を演奏し、参列者たちは棺の前を列を作って通り過ぎた。

詳細

関連語

funeral marches

（ plural ）

詳細

dead march

名詞

語頭大文字

(music) A mournful, deliberately-paced musical work suitable for a funeral or remembrance ceremony.

日本語の意味

葬送行進曲

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

棺が礼拝堂を通り過ぎるとき、金管バンドは石造りの壁に反響する遅い葬送行進曲を厳かに演奏した。

詳細

関連語

dead marches

（ plural ）

詳細

dead-march

名詞

別表記異形

Alternative form of dead march

日本語の意味

「死の行進曲」の別形式としての表現。すなわち、同じ意味―葬送行進曲や死を偲ぶ行進曲―を指す語である

このボタンはなに？

As the soldiers fell silent, the band struck up the mournful dead-march that had marked countless funerals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちが沈黙すると、楽団は数え切れないほどの葬儀で流れた物悲しい葬送行進曲を奏で始めた。

詳細

関連語

dead-marches

（ plural ）

詳細

loaded march

名詞

(military) A movement on foot by soldiers who must, in order to satisfy a the requirement of the drill, march long distances at full speed while carrying a full load of supplies.

日本語の意味

兵士が訓練や任務の一環で、補給品や装備を完全に携えて、全速力で長距離を行進する動作 / 軍事用語として、必要な装備一式を持ったまま、決められた基準に従って急速かつ長距離を歩行する行進

このボタンはなに？

During basic training, the recruits endured a grueling loaded march that tested their stamina and will.

Google翻訳 / DeepL翻訳

基礎訓練中、新兵たちは体力と意志を試される過酷な重装行軍に耐えた。

詳細

関連語

loaded marches

（ plural ）

詳細

march-pasts

名詞

活用形複数形

plural of march-past

日本語の意味

「march-past」の複数形。つまり、複数の「march-past」（行進時のパレードなどを意味する名詞）の形を表す。

このボタンはなに？

The parade ground was filled with drumbeats as the military units practiced their march-pasts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍の部隊が観閲行進の練習をするにつれて、演習場は太鼓の音で満たされた。

詳細

Webで検索する