本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

my kingdom for a horse

表現

The speaker is willing to sacrifice anything to obtain a seemingly unimportant item that is invaluable at a critical moment.

日本語の意味
切羽詰まった状況で、一見取るに足らないものに命懸けの価値を感じ、何でも犠牲にできるという心情を表す。 / 極めて緊急や絶望的な状況で、通常は軽視されるものが実は非常に大切であると悟る感情を示す。 / 自分にとっては取るに足らなく見えるものでも、今この瞬間には取り返しのつかないほど重要な価値を持つという、逆説的な状況を暗示する表現。
英語の意味
The speaker is willing to sacrifice anything to obtain a seemingly unimportant item that is invaluable at a critical moment.
このボタンはなに?

険しい岩だらけの坂を足にマメを作り、水もないまま登らなければならない状況で、彼は「馬一頭のためなら何でも差し出す」と囁き、負担を和らげるものなら何でも欲しいと切に願った。

is my middle name

動詞

Used to boast of a claimed characteristic or proficiency.

日本語の意味
自分のある特徴や能力を強調し、得意であることを誇示する表現。たとえば、‘strategy is my middle name’ といえば、『戦略に長けている(ということを自慢している)』という意味になる。 / 比喩的に、特定の性質や技能が自分の代名詞である、つまり普段の性格や行動に深く根付いていることを示す。
英語の意味
Used to boast of a claimed characteristic or proficiency.
このボタンはなに?

困ったお客さんを相手にするとき、忍耐強さは私の得意分野です。

in my honest opinion

前置詞句

Used to introduce or qualify a statement, as expressing one's own view, not one backed by external authority or to be accepted without question

日本語の意味
私見では / 個人的な意見として / 正直に言うと
英語の意味
Used to introduce or qualify a statement, as expressing one's own view, not one backed by external authority or to be accepted without question
このボタンはなに?

率直に言えば、委員会は短期的な利益よりも従業員の福利厚生を優先すべきだ。

upon my word

表現
古風

(dated) Believe my words; I swear. / Expressing surprise.

日本語の意味
「真に信じよ、私の言葉を受け入れなさい」と誓いの意味を込めた表現(古風な言い回し) / 驚きを表現する感嘆語として使われる、例:「なんと!」という意味
英語の意味
(dated) Believe my words; I swear. / Expressing surprise.
このボタンはなに?

信じてください、私はその一部始終を自分の目で見ました。

my learned friend

代名詞
オーストラリア英語 イギリス英語 カナダ英語 香港英語 ニュージーランド英語

(law, Australia, Britain, Hong Kong, New Zealand, Canada) A barrister on the opposing side of a dispute; a member of opposing counsel.

日本語の意味
訴訟において対立する側の弁護士、すなわち相手側の法律顧問を指す表現です。
英語の意味
(law, Australia, Britain, Hong Kong, New Zealand, Canada) A barrister on the opposing side of a dispute; a member of opposing counsel.
このボタンはなに?

相手側の弁護士は説得力のある主張をしたが、裁判官は最終的に弁護側の証拠を説得力がないと判断した。

I'll be in my bunk

表現
俗語

(fandom slang) Used to imply that one needs to excuse oneself to privately indulge in a pleasurable activity, particularly masturbation.

日本語の意味
(ファンダム内のスラングとして)個人的な快楽、特に自慰行為などのために、他者に邪魔されず一人の時間を過ごすために、その場を離れる(または自室/寝台にこもる)ことを示す表現
英語の意味
(fandom slang) Used to imply that one needs to excuse oneself to privately indulge in a pleasurable activity, particularly masturbation.
このボタンはなに?

あのファンフィクはすごかった — ちょっと自分のベッドに行ってオナニーしてくるね。

bite my ass

感動詞
慣用表現 卑語

(vulgar, idiomatic) go away!; an expression of disdain or dismissal. / (vulgar, idiomatic) rejection or refusal to perform a requested action

日本語の意味
(不快感を示す表現)消えろ、あっちへ行け! / (頼まれた行動に対する)拒否、軽蔑、または無視を表す表現
英語の意味
(vulgar, idiomatic) go away!; an expression of disdain or dismissal. / (vulgar, idiomatic) rejection or refusal to perform a requested action
このボタンはなに?

消え失せろ!あなたの仕事は手伝わないよ。

pardon my français

動詞

Synonym of pardon my French

日本語の意味
下品な言葉を使ったことへの謝罪、あるいは不適切な表現に対する詫び / 口汚い言葉や俗語を発した際に、周囲に対し失礼であることを詫びる表現
英語の意味
Synonym of pardon my French
このボタンはなに?

もし私が悪い言葉を使い始めたら、どうか私の下品な言葉を許さないで、やめるように言ってください。

pardonnez my French

動詞

Synonym of pardon my French

日本語の意味
不適切・粗野な言葉遣いに対して、あらかじめ謝罪する表現(=『失礼な言葉を使ってしまったことをお許しください』の意味)
英語の意味
Synonym of pardon my French
このボタンはなに?

失礼な言い方をしていたら、どうか下品な言葉はお許しください。

excuse my français

動詞

Synonym of pardon my French

日本語の意味
『excuse my français』は、『pardon my French』と同じ意味で、不適切または冒涜的な言葉を使う際に、あらかじめその使用について謝罪する表現です。
英語の意味
Synonym of pardon my French
このボタンはなに?

苛立って本来よりぶっきらぼうに話してしまうときは、時々「不適切な言葉遣いをお許しください」と言います。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★