Lady"（女性の友人（「girlfrien）とは - 英語 - 英語

A lady, often a noblewoman, in the household of a queen, princess, or other woman of higher rank who attends her as a personal assistant, generally a role considered an honour.

日本語の意味

王妃、王女、または高位の女性に仕える貴族出身の女性、つまり宮廷における側近や侍女のこと

このボタンはなに？

The queen relied on her most trusted lady-in-waiting for advice on matters of diplomacy and etiquette.

翻訳する

女王は外交や礼儀に関する助言を、最も信頼している侍女に頼っていた。

詳細

関連語

ladies-in-waiting

（ plural ）

詳細

Lady Campbell

名詞

The plant Echium plantagineum.

日本語の意味

エキウム・プランタギネウムという植物（ネイティブの名前「Lady Campbell」に由来する）

このボタンはなに？

The meadow was bright with Lady Campbell, attracting bees and butterflies all afternoon.

翻訳する

草地はエキウム・プランタギネウム（パターソンズカース）で明るく、午後中ミツバチや蝶を引き寄せていた。

詳細

lady of the night

名詞

婉語

(euphemistic) A female prostitute. / Brunfelsia spp.

日本語の意味

（婉曲的に）売春婦 / ブランフェルシア属の植物

このボタンはなに？

He hesitated before asking the woman, uncertain if she was a lady of the night or someone simply lost.

翻訳する

彼はその女性に声をかけるのをためらった。彼女が娼婦なのか、それともただ道に迷っただけの人なのか分からなかった。

詳細

関連語

ladies of the night

（ plural ）

詳細

lollipop lady

名詞

イギリス英語

(Britain) A female school crossing attendant.

日本語の意味

学校付近で児童の安全な横断を補助する女性の交通指導員

このボタンはなに？

The lollipop lady stopped traffic so the children could cross safely.

翻訳する

児童が安全に渡れるよう、通学路で横断を手伝う女性の交通整理員が車を止めた。

詳細

関連語

lollipop ladies

（ plural ）

詳細

first lady

名詞

別表記異形

The leading woman in a specified field of endeavor. / Alternative spelling of First Lady

日本語の意味

特定の分野におけるリーダー的な女性（先頭に立つ女性） / 国家元首などの妻、すなわち第一夫人

このボタンはなに？

Regarded as the first lady of modern architecture, she introduced innovative designs that changed the skyline.

翻訳する

現代建築の第一人者である彼女は、街のスカイラインを変える革新的なデザインを導入した。

詳細

関連語

first ladies

（ plural ）

詳細

First Lady

名詞

別表記異形

The wife of the chief executive of a nation; especially the wife of the President of a country; or a woman (e.g. a relative) who takes on similar public duties, as when the chief executive is unmarried.

日本語の意味

国家元首（特に大統領）の妻、または同様の公的役割を担う女性 / 国のトップである人物の配偶者、またはその役割に準ずる女性