Karel（カレリア人）とは - 英語 - 英語

Someone from Karelia

日本語の意味

カレリア人

A Karelian told us stories about the lakes and forests of their homeland.

翻訳する

カレリア出身の人が故郷の湖や森について物語を聞かせてくれた。

詳細

Karelian

A language closely related to Finnish, spoken in Karelia, Russia and Finland.

日本語の意味

フィンランド語に密接な言語。ロシアとフィンランドのカレリア地方で話される言語

She records traditional Karelian songs to preserve her community's heritage.

翻訳する

彼女は共同体の遺産を守るために、伝統的なカレリア語の歌を録音しています。

詳細

Karelian

形容詞

比較不可

Of, or pertaining to, Karelia or its people, culture or language.

日本語の意味

カレリアまたはその住民、文化、言語に関する / カレリア地方およびその人々、文化、言語に関連する

The museum's Karelian exhibits drew visitors interested in northern folk traditions.

翻訳する

その博物館のカレリアに関する展示は、北方の民俗伝統に興味のある来館者を惹きつけた。

詳細

Karelia

IPA（発音記号）

/kəˈɹiːlɪə/

日本語の意味

ロシアのサンクトペテルブルク北部およびフィンランドにまたがる歴史的・地理的地域であり、現代のロシアではカレリア共和国という自治共和国として存在する地域です。

During our research trip to Karelia, we studied how thawing permafrost is altering local ecosystems.

翻訳する

私たちは研究旅行で、サンクトペテルブルクの北に位置しロシアとフィンランドにまたがる地域を訪れ、永久凍土の融解が地域の生態系をどのように変えているかを調査しました。

詳細

Karelian pasty

日本語の意味

カレリア風ペーストリー：カレリア地方の伝統的なペーストリーで、通常ライ麦のクラストを持ち、現代ではゆで卵とバターの混合物と一緒に食べられる料理。

At the market, I bought a Karelian pasty that was still warm from the oven.

翻訳する

市場で、私はオーブンから出たばかりのカレリア風パイ（ライ麦のクラストにゆで卵とバターを混ぜたものを添えて食べる伝統的な郷土料理）を買った。

詳細

Karelo-Finnish SSR

歴史的

(historical) A short-lived republic of the Soviet Union with its capital in Petrozavodsk (1940–1956).

日本語の意味

1940年から1956年にかけて、ペトロザヴォドスクを首都とした、ソビエト連邦に存在した短命な共和国（歴史的な国名）

Many historians study the brief existence of the Karelo-Finnish SSR to understand Soviet nationality policy.

翻訳する

多くの歴史家は、ソビエトの民族政策を理解するために、カレロ＝フィンランド社会主義ソビエト共和国の短い存続期間を研究している。

詳細

Karelis

活用形複数形

plural of Kareli

日本語の意味

「Karelis」は、名詞「Kareli」の複数形を表す活用形です。

Karelis gathered at the shore to celebrate the harvest festival.

翻訳する

カレリの人々は収穫祭を祝うために岸に集まった。

詳細

Karelian Bear Dogs

活用形複数形

plural of Karelian Bear Dog

日本語の意味

この単語は「カレリアン・ベア・ドッグ」の複数形であり、単数形は「カレリアン・ベア・ドッグ」です。

Karelian Bear Dogs are known for their fearless temperament and remarkable ability to track large game in dense forests.

翻訳する

カレリアン・ベアドッグは勇敢な気性と、密林で大型の獲物を追跡する優れた能力で知られています。

詳細

Republic of Karelia

A federal subject (republic) of Russia, located in the northwest of Russia.

日本語の意味

ロシア北西部に位置する、ロシア連邦の連邦構成主体である共和国（自治体）

The Republic of Karelia is known for its thousands of lakes and vast boreal forests.

翻訳する

カレリア共和国は何千もの湖と広大な針葉樹林で知られています。

詳細

Karelian Bear Dog

(zoology) A large hunting dog of a breed originating in Finland or Karelia.

日本語の意味

フィンランドまたはカレリア地方原産の大型猟犬