検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Is.)

time is the great healer

ことわざ

別表記異形

Alternative form of time is a great healer

日本語の意味

時間が経てば心の痛みや傷も癒されるという意味です。 / 時間がすべての困難やトラブルを解消していくという教訓です。 / 時間の経過によって、どんな傷や苦しみも癒されるという考えを表現しています。

このボタンはなに？

Despite their grief, she kept reminding herself that time is the great healer and eventually found peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲しみの中でも、彼女は時間がすべての傷を癒すと自分に言い聞かせ続け、やがて心の平安を見いだした。

詳細

time is a great healer

ことわざ

Synonym of time heals all wounds

日本語の意味

時間が経つことで心の傷や痛みが和らぐという意味です。 / じかんは最高の医者であり、苦しみや悲しみも時間とともに癒えていくという教訓です。

このボタンはなに？

After the breakup, she whispered that time is a great healer and gradually felt her heart mend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れのあと、彼女は「時がすべての傷を癒してくれる」と囁き、徐々に心が癒えていくのを感じた。

詳細

it is and it isn't

フレーズ

An answer in reply to a yes-no question, indicating there is no simple "yes" or "no" answer

日本語の意味

単純な「はい」や「いいえ」では表現できない、肯定と否定が混在した返答。 / 一見は肯定と思われるが、実際には否定も含んでいる、複雑な回答。 / YesかNoか一概には判断できず、中間的な立場を示す答え。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その計画がうまくいくかと尋ねると、彼女の答えは、うまくいく場合もあり、うまくいかない場合もある、というものだった。

詳細

it is to laugh

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) It is absurd or laughable.

日本語の意味

ばかげていて、笑えるほど滑稽な状態や性質

このボタンはなに？

After hearing their plan to colonize Mars with kites, it is to laugh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが凧で火星を植民地化するという計画を聞くと、笑うしかない。

詳細

comparison is the thief of joy

ことわざ

Comparing one's own situation with that of others will lead to unhappiness or bitterness.

日本語の意味

他人と自分の状況を比較すると、内面の喜びや幸福感が失われ、不満や苦々しさを感じるようになるという戒めです。 / 自分を他人と比べることで、本来享受すべき喜びが奪われるため、比較は幸福の敵であるという考えを示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人たちの旅行写真をスクロールしているとき、比べることは喜びを奪うと自分に言い聞かせ、今自分が持っている恵みに目を向けようとしました。

詳細

a deal is a deal

フレーズ

What has been agreed should be adhered to.

日本語の意味

約束は約束。決まったことは必ず守られるべきであり、一度合意した内容は変えるべきでないという意味。 / 合意事項は守られるべき。取り決めた条件や契約は、必ず実行されるべきであるという考え方。

このボタンはなに？

I don't like how he backed out, but a deal is a deal, so we'll hold him to it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が手を引いたのは気に入らないが、合意したことは守るべきだから、彼にそれを守らせるつもりだ。

詳細

Webで検索する