検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Imaginal

imaginative fiction

名詞

不可算名詞

日本語の意味

現実に基づかないフィクション。ファンタジー、ホラー、サイエンスフィクションなど、現実性にとらわれず想像力で創作された物語全般を指す。

このボタンはなに？

Many readers prefer imaginative fiction that transports them to entirely new worlds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、現実に基づかないフィクションがまったく新しい世界へ連れて行ってくれるため、それを好む。

詳細

by no stretch of the imagination

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Synonym of by no means: certainly not, definitely not, not by any means. / (idiomatic) Synonym of in no way: never ever, not for any reason; in no sense.

日本語の意味

全く～でない、決して～でない / ありえない、到底そのような可能性はない / 絶対にそうではない

このボタンはなに？

He is, by no stretch of the imagination, qualified to lead the expedition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が遠征を率いる資格があるとは、決して言えない。

詳細

by no stretch of imagination

前置詞句

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of by no stretch of the imagination.

日本語の意味

全く想像もつかない / 到底ありえない / どんなに考えても実現し得ない

このボタンはなに？

His excuse, by no stretch of imagination, explained why he missed the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の言い訳は、想像の余地がまったくなく、彼が会議を欠席した理由を説明するものではなかった。

詳細

by any stretch of the imagination

前置詞句

慣用表現否定構文

(idiomatic, chiefly in negative constructions) by any means; in any sense; regardless of how one puts or considers it

日本語の意味

どのように考えても、それは全く～ではない / いかなる意味で捉えても～と認められない / どんな見方をしても～と評価できない

このボタンはなに？

That explanation isn't convincing by any stretch of the imagination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その説明はいかなる意味でも説得力がありません。

詳細

leave nothing to the imagination

動詞

慣用表現衣類

(idiomatic, chiefly of clothing) to cover or hide very little or nothing.

日本語の意味

服装において、ほとんど何も隠さず、極端に露出している状態 / 着るものがあからさまに露出しており、控えめさが全くない様子

このボタンはなに？

The costume was so sheer it seemed to leave nothing to the imagination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その衣装はあまりにも透けていて、ほとんど何も隠していないように見えた。

詳細

figment of one's imagination

名詞

A product of the imagination.

日本語の意味

想像上の産物 / 空想の産物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人にとって、その古い家の幽霊は想像の産物にすぎなかったが、突然の寒気は非常に現実的に感じられた。

詳細