検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hung-an

hung up one's spurs

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang up one's spurs

日本語の意味

これは『hang up one's spurs』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の多くの人にとって、それは乗手が現役を引退してもう競技に出ないという意味だった。

詳細

hung up one's boots

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang up one's boots

日本語の意味

このフレーズは「hang up one's boots」という動詞の過去形および過去分詞形を表しています。

このボタンはなに？

After years of playing professionally, one hung up one's boots and settled into a quieter life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年プロとしてプレーした後、その人は引退してより落ち着いた生活に入った。

詳細

hung up one's hat

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang up one's hat

日本語の意味

「hang up one's hat」の単純過去形および過去分詞形という活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も国中を旅した後で、ついに旅をやめて小さな海辺の町に落ち着いた。

詳細

hung up one's fiddle

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang up one's fiddle

日本語の意味

この単語は「hang up one's fiddle」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

To have hung up one's fiddle is often taken to mean one has retired from performing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バイオリンを弾くのをやめたことは、多くの場合、演奏活動から引退したことを意味すると受け取られます。

詳細

you'd complain if you were hung with a new rope

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always complaining.

日本語の意味

皮肉を込めた軽い叱責で、いつも不平不満ばかり言う人に対して、『どんな新しい状況でも文句を言う』という性格を指摘する意味です。

このボタンはなに？

Honestly, you'd complain if you were hung with a new rope, so I won't bother trying to please you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直言って、新品の縄で吊るされても文句を言うだろうから、あなたを喜ばせようとはしないよ。

詳細

Webで検索する