検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hindustani;

Hindustani

名詞

(dated outside of South Asia) A person from India, varying historically from the entire subcontinent to India north of the Deccan, especially the plains of the Ganges and Jumna.

日本語の意味

（歴史的・時代的な意味合いで用いられる）インド亜大陸、特にデカン以北、ガンジス平野やジャンムナ平野などを中心とする地域出身のインド人を指す。

このボタンはなに？

The museum added a portrait of a Hindustani trader who once traveled the Ganges plains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館はかつてガンジス平原を旅したインド人の商人の肖像を収蔵に加えた。

関連語

Hindustanis

（ plural ）

Hindustani

形容詞

(dated outside of South Asia) Related to India, varying historically from the entire Indian subcontinent to India north of the Deccan, especially the plains of the Ganges and Jumna.

日本語の意味

（南アジア以外では、歴史的に）インドまたはインド亜大陸に関連する事象を指す。具体的には、インド亜大陸全体から、デカン高原以北、特にガンジスやジャンムナの平野地域に着目した意味合いがある。 / 歴史的文脈において、インドの文化や地域全般を指す場合もある。

このボタンはなに？

Scholars studied the Hindustani legal codes to understand governance across the Ganges and Jumna plains in the eighteenth century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、デカン以北、特にガンジス川とジャムナー川の平野を指す歴史的な意味でのインドに関する法典を研究し、18世紀の統治を理解しようとした。

関連語

more Hindustani

（ comparative ）

most Hindustani

（ superlative ）

Hindustani

固有名詞

The language of which Hindi and Urdu are literary standards. / The Delhi dialect of that language.

日本語の意味

ヒンディー語およびウルドゥー語の文学的規範となる言語 / その言語のデリー方言

このボタンはなに？

Hindustani served as a literary bridge between colloquial dialects and the formal standards of Hindi and Urdu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒンドゥスターニー語は、口語方言とヒンディー語やウルドゥー語の正式な規範との間で文学的な架け橋の役割を果たしてきた。

Hindustanis

名詞

活用形複数形

plural of Hindustani

日本語の意味

『Hindustani』の複数形です。つまり、ヒンドゥスタン（またはインド北部）に関連する人々、すなわちヒンドゥスタン人を指す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒンドゥスタンの人々は古い街区に集まり、収穫祭を祝って世代を超えて受け継がれてきた歌や物語を分かち合った。

Caribbean Hindustani

固有名詞

An Indo-Aryan language spoken in the Caribbean, brought to the region from India.

日本語の意味

カリブ海地域で話されるヒンドゥスターニー語。これはインドからカリブ海地域に伝えられた、インド・アーリア語派に属する言語です。

このボタンはなに？

Caribbean Hindustani has retained many grammatical features from Bhojpuri and Awadhi due to its origins among Indian indentured laborers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インドからカリブ地域にもたらされた、カリブで話されるインド・アーリア語は、インド出身の契約労働者に由来するため、ブージュプリ語やアワディー語に由来する多くの文法的特徴を保持している。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★