検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hieratic

hieratically

副詞

比較不可

In a hieratic way.

日本語の意味

祭司的、聖なる様式で / 厳粛で荘厳な方法で

このボタンはなに？

The priest spoke hieratically, each word weighed with sacred gravity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭は儀式的に話し、言葉の一つ一つが神聖な重みを帯びていた。

詳細

hieratic

IPA（発音記号）

/ˌhaɪ(ə)ˈɹætɪk/

名詞

歴史的

(historical) A writing system used in pharaonic Egypt that was developed alongside the hieroglyphic system, primarily written in ink with a reed brush on papyrus, allowing scribes to write quickly without resorting to the time consuming hieroglyphs.

日本語の意味

古代エジプトのファラオ時代に使われた書記体系。ヒエログリフと並行して発展し、筆とインクを用いてパピルスに迅速に記述するための体系である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代エジプトでは、パピルスにインクで書かれた草書体の筆記体系により、写字生たちは時間のかかる象形文字に頼らずに行政文書や宗教文書を素早く書き残すことができました。

詳細

hieratic

IPA（発音記号）

/ˌhaɪ(ə)ˈɹætɪk/

形容詞

比較不可

Of or pertaining to priests, especially pharaonic priests of Ancient Egypt.

日本語の意味

（特に古代エジプトのファラオ時代の神官に関する）神官に関する、神職に属する

このボタンはなに？

The museum's curator explained how the hieratic inscriptions on the tomb walls reflected the rituals performed by pharaonic priests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、墓の壁に刻まれた神官に関する碑文がファラオの神官たちによって行われた儀式をどのように反映しているかを説明した。

詳細

hieratical

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of hieratic

日本語の意味

祭司に関する、祭司的な（「hieratic」の別表記として用いられる）

このボタンはなに？

The hieratical inscriptions on the temple walls were difficult for modern scholars to interpret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺院の壁に刻まれたヒエラティックな碑文は、現代の学者には解読が難しかった。

詳細

hieratics

名詞

活用形複数形

plural of hieratic

日本語の意味

「hieratics」は「hieratic」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit featured several rare hieratics from the Third Dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示には、第3王朝の希少なヒエラティック文字がいくつか展示されていた。

詳細

abnormal hieratic

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of Abnormal Hieratic

日本語の意味

これは『Abnormal Hieratic』という単語の大文字と小文字の使い分けによる代替表記形（別の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

The artist introduced a mysterious persona called abnormal hieratic into the exhibit, sparking debates about identity and style.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その展覧会で、芸術家は「アブノーマル・ヒエラティック」という名の謎めいたペルソナを登場させ、アイデンティティとスタイルについての議論を巻き起こした。

詳細

Abnormal Hieratic

固有名詞

歴史的

(historical) The highly simplified and cursive ancient Egyptian script that developed from Upper Egyptian hieratic writing from around 1100 BCE until its supersession by its Lower Egyptian counterpart Demotic around 650 BCE.

日本語の意味

紀元前1100年頃、上エジプトのヒエラチック文字から発展し、紀元前650年頃に下エジプトのデモティックに取って代わられるまで用いられた、非常に簡略化され筆記体化した古代エジプトの書体

このボタンはなに？

The museum's newest exhibit features a rare Abnormal Hieratic papyrus that challenges our understanding of late Egyptian scripts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の最新展示には、後期エジプト文字の理解を揺るがす稀少な異例のヒエラティック書体のパピルスが展示されている。

詳細

hieraticism

名詞

不可算名詞

priesthood, its principles and practices

日本語の意味

司祭制度、神職制度 / 祭司の原則および実践 / 神聖な職務やその実践に関する概念

このボタンはなに？

Her study of hieraticism revealed how the priesthood shaped community life through ritual and law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の祭司制度の原則と慣行に関する研究は、儀式や律法を通じてそれが共同体の生活をどのように形作ったかを明らかにした。

詳細

hieratica

名詞

歴史的不可算名詞

(historical) A kind of ancient Roman paper, eleven inches wide, mainly used for sacred books and writings.

日本語の意味

古代ローマ時代の紙の一種で、幅11インチほどあり、主に宗教書や聖典などの神聖な文書のために使用されたもの

このボタンはなに？

The conservator carefully unrolled the fragile strip of hieratica to reveal faded liturgical texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は、かすれた典礼文書を明らかにするため、幅11インチの古代ローマの聖典用紙のもろい一片を慎重に広げた。

詳細

Webで検索する