検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Helme

pit helmet

名詞

日本語の意味

鉱山で働く作業員が着用する、防護用の硬い帽子で、通常は前面にライトが装着されているもの。 / 「pith helmet（ピス・ヘルメット）」を誤って表現した形（エッグコーン）として使われる場合がある。

このボタンはなに？

Before the shift, she tightened the straps of her pit helmet and tested the light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交替勤務の前に、彼女は鉱山用ヘルメットのあごひもを締めてライトを点検した。

関連語

pit helmets

（ plural ）

washbasin helmet

名詞

俗語

(military, slang) A style of soldier's helmet that looks the same or similar to the helmet used by the British Empire, Commonwealth and U.S. soldiery during World War I.

日本語の意味

（軍用語・スラング）第一次世界大戦期にイギリス帝国、英連邦、米国軍が使用したヘルメットに似た、洗面器のような形状を持つ兵士用ヘルメットのスタイル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の案内係は展示されていた古いブロディー・ヘルメットのへこみを指摘し、塹壕で兵士たちがどのように応急修理をしていたかを説明した。

関連語

washbasin helmets

（ plural ）

coal scuttle helmet

名詞

俗語

(military, slang) a style of soldier's helmet that looks the same as or similar to the helmet used by current Chilean soldiery, German soldiery at the end of WWI and during WWII, and Chinese soldiery during the Second Sino-Japanese War

日本語の意味

「coal scuttle helmet」は（軍事・俗語）用語で、現代のチリ軍、第一次世界大戦末期および第二次世界大戦末期のドイツ軍、そして第二次日中戦争期の中国軍で使用された、またはそのデザインに類似した兵士用ヘルメットのスタイルを指す。

このボタンはなに？

At the museum's living-history event, the volunteer adjusted his coal scuttle helmet before stepping into the trench reenactment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の体験型歴史イベントで、ボランティアは塹壕再現に入る前に炭入れバケツ型のヘルメットを調整した。

関連語

coal scuttle helmets

（ plural ）

steel pot helmet

名詞

俗語

日本語の意味

（軍事・スラング）第二次世界大戦、朝鮮戦争、米越戦争などにおいて米軍兵士が着用していた、鋼製ポット型のヘルメット

このボタンはなに？

The veteran polished his old steel pot helmet every Memorial Day before placing it on the mantel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

退役軍人は毎年メモリアル・デーに古いM1ヘルメットを磨き、それをマントルピースの上に置いた。

関連語

steel pot helmets

（ plural ）

Helmeses

固有名詞

活用形複数形

plural of Helmes

日本語の意味

これは 'Helmes' の複数形です。

このボタンはなに？

Helmeses gathered under the lantern-lit arch, exchanging memories of their homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘルメス一族は提灯で照らされたアーチの下に集まり、故郷の思い出を語り合った。

helmet hair

名詞

慣用表現

(idiomatic) An accidental messy hairdo resulting from the wearing of a helmet.

日本語の意味

ヘルメットの装着によってできる、偶然に乱れてしまった髪型（ヘルメットをかぶった後の無造作なヘアスタイル）。

このボタンはなに？

After the bike commute, she tried to fix her helmet hair before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自転車通勤の後、彼女は会議の前にヘルメットでついた寝ぐせを直そうとした。

関連語

helmet hairs

（ plural ）

helmet hairs

名詞

活用形複数形

plural of helmet hair

日本語の意味

ヘルメットを着用した後に生じる、乱れたり形が崩れたりした髪の状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い通勤の後で、ヘルメットでつぶれた髪があちこちに飛び出していて、ヘルメットを脱いだときに彼はそれを見て笑った。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★