検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Heavens!

good heavens

IPA（発音記号）

/ɡʊd ˈhɛvənz/

間投詞

古風

(dated, exclamation) An exclamation of surprise or shock.

日本語の意味

（感嘆詞）あらまあ！驚きや仰天を表す日本語の感嘆の表現。 / （感嘆詞）なんと！驚き・呆れなどを表現する日本語の感嘆詞。 / （感嘆詞）おやまあ！似たように驚きやショックを表現するための日本語の言い回し。

このボタンはなに？

Good heavens, I left the oven on all night!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、オーブンを一晩中つけっぱなしにしてしまった！

詳細

heavens to Betsy

間投詞

アメリカ英語古風

(chiefly US, dated) Good gracious; good heavens.

日本語の意味

驚きや戸惑いを表す感嘆詞。例として『まあ、なんてこった！』、『おや、驚いた！』などと訳される。 / 古風な表現で、予期せぬ出来事に対する軽い驚きを示す感嘆の言葉。

このボタンはなに？

Heavens to Betsy, I thought the meeting was tomorrow, not today.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、会議は明日だと思っていて、今日はないと思っていました。

詳細

heavens to Murgatroyd

間投詞

Wow, good heavens.

日本語の意味

あらまあ！驚いたときに使う感嘆の表現 / なんてこった！とても驚いた時の反応

このボタンはなに？

When she announced the surprise party, he blurted, 'heavens to Murgatroyd,' and couldn't hide his astonishment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がサプライズパーティーを発表したとき、彼は「まあ、なんてことだ！」と叫び、驚きを隠せなかった。

詳細

thank heavens

間投詞

An expression of relief

日本語の意味

安堵や安心の気持ちを表現する言葉。 / 困難や不運が去ったことに対するほっとした気持ちを示す表現。

このボタンはなに？

I checked the schedule, and thank heavens the deadline was extended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スケジュールを確認したら、ありがたいことに締め切りが延長されていました。

詳細

heavens above

間投詞

イギリス英語

(UK) Expression of surprise.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞。日本語では、「なんてこった！」「まあ、これは！」など、驚嘆の感情を示す表現として使われる。

このボタンはなに？

I opened the oven and, heavens above, the cake had burned to a crisp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーブンを開けると、なんとケーキが真っ黒に焦げていた。

詳細

great heavens

IPA（発音記号）

/ɡreɪt ˈhɛvənz/

間投詞

古風

(dated, exclamation) An exclamation of surprise or shock.

日本語の意味

古風な感嘆詞として、驚きや衝撃を表現する言葉。 / 意外な出来事に対する驚嘆やショックを示す呼びかけの表現。

このボタンはなに？

great heavens! I never expected to see you here after all these years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ！こんなところで何年も経ってからあなたに会うとは思いもしませんでした。

詳細

nigger heavens

名詞

活用形複数形

plural of nigger heaven

日本語の意味

「nigger heaven」の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家の記述では、隔離されたバルコニー席について説明し、当時の広範な人種差別を明らかにするために、それらを人種差別的な蔑称「nワード・ヘブン」の複数形と呼ぶ人々の発言を引用していた。

詳細

Kingdom of Heaven

固有名詞

(Christianity) A concept of heaven as a hierarchical dominion with God at the top and a court of saints, archangels and angels. / The place where God rules and reigns.

日本語の意味

神が頂点に君臨し、聖人や大天使、天使たちが仕える階層的な天国、すなわち神の統治する天上界を意味する。 / キリスト教における概念で、神の支配が及ぶ場所、つまり神が治める天上の王国を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天の御国は、神が頂点に立ち、聖人や大天使、天使たちがその下に従う階層的な支配領域としてしばしば描かれる。

詳細

trees of heaven

名詞

活用形複数形

plural of tree of heaven

日本語の意味

天国の木（複数形）— Ailanthus altissima（センダン）の木々を指す。 / センダン— 日本で一般に呼ばれる、Ailanthus altissimaのこと。

このボタンはなに？

The old trees of heaven along the river provided welcome shade for the picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川沿いの古いニワウルシがピクニックに心地よい日陰を提供してくれた。

詳細

heaven forbid

間投詞

慣用表現

(idiomatic) May heaven forbid it; expresses the desire that something does not happen.

日本語の意味

天が禁ずる、すなわち「絶対に起こってほしくない」という願望や祈りを表す間投詞 / 神に頼む―こんな事が起こらないようにという、否定の希望を表現する語句

このボタンはなに？

If, heaven forbid, the storm damages the roof, we'll need to call a contractor immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

万が一嵐で屋根が損傷したら、すぐに業者を呼ぶ必要があります。

詳細

Webで検索する