検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

He...

head first

IPA（発音記号）

/hɛd.fɜːst/

副詞

With the head first or foremost.

日本語の意味

「最初に」「先頭に」といった意味。 / 物事の始まりや、最も重要な部分として先立って行われることを示す。

このボタンはなに？

The diver plunged into the water head first despite the warning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ダイバーは警告にもかかわらず頭から水に飛び込んだ。

詳細

関連語

more head first

（ comparative ）

most head first

（ superlative ）

詳細

hold one's head high

動詞

慣用表現

(idiomatic) To act with pride; to be proud in a positive way.

日本語の意味

誇りを持って堂々と振る舞う / 自信と誇りをもって行動する

このボタンはなに？

It's important to hold one's head high after a setback and keep moving forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

挫折の後は胸を張って前に進み続けることが大切だ。

詳細

関連語

holds one's head high

（ present singular third-person ）

holding one's head high

（ participle present ）

held one's head high

（ participle past ）

held one's head high

（ past ）

詳細

big head

IPA（発音記号）

/ˌbɪɡ ˈhɛd/

名詞

ユーモラス文体慣用表現通常別表記異形

An inflated ego, an exaggerated belief in one's own importance. / (idiomatic, usually humorous) The brain, as opposed to the penis, little head; rational thought, as opposed to lust.

日本語の意味

自分の重要性を過大評価する、誇大な自尊心やプライドの高さ。 / （皮肉表現で、主にユーモラスに用いられ）知性、理性、または脳そのものを指す。

このボタンはなに？

Even after the small success, he developed a big head and started ignoring his friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ささやかな成功の後、彼はうぬぼれが強くなって友達を無視し始めた。

詳細

関連語

big heads

（ plural ）

詳細

head of steam

名詞

慣用表現

(idiomatic) A significant amount of energy, vigour or momentum, sufficient to make progress or succeed in a task.

日本語の意味

十分なエネルギーや勢い、活力を持っており、物事を前進させたり成功に導くための推進力を示す状態 / 作業や目標達成に必要なエネルギーやモメンタムが十分備わった状態

このボタンはなに？

The grassroots movement quickly gained head of steam after the celebrity endorsement, allowing it to achieve its fundraising goals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その草の根運動は、有名人の支持があって急速に勢いを増し、資金集めの目標を達成することができた。

詳細

関連語

heads of steam

（ plural ）

詳細

head cheeses

名詞

活用形複数形

plural of head cheese

日本語の意味

動物の頭部から作られる加工食品。肉をゼリー状またはテリーヌ状に固めた料理で、「ヘッドチーズ」とも呼ばれる。

このボタンはなに？

The deli's display case contained several head cheeses next to the pâtés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デリのショーケースには、パテの隣に豚の頭肉のゼリー寄せがいくつか並んでいた。

詳細

go over someone's head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person. / (idiomatic) To escape someone's comprehension.

日本語の意味

（慣用句）相手の上司など、より権限のある相手に直接問題を持ち込むこと、あるいはその過程で元の相手とは関わらなくなること。 / （慣用句）話や内容が相手の理解を超えてしまう、または捉えられないこと。