検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Hatband

hatbands

名詞

活用形複数形

plural of hatband

日本語の意味

「hatband」の複数形、すなわち、帽子に用いられる装飾用帯（帽帯）の複数形を示します。

このボタンはなに？

She collected vintage hatbands and displayed them on a velvet stand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はヴィンテージの帽子の飾り帯を集め、ビロード張りの台に並べて展示した。

詳細

hatband

名詞

A band fastened around a hat.

日本語の意味

帽子に固定された帯、装飾や実用のために取り付けられる部分

このボタンはなに？

He straightened the leather hatband before stepping out into the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は雨に出る前に、帽子の革の飾り帯を整えた。

詳細

Dick's hatband

名詞

口語古風

日本語の意味

（口語表現）誰かや何かが非常に奇妙であったり、極端に一風変わった様子を強調するための比喩表現として用いられる。

このボタンはなに？

After he told that unbelievable story, everyone agreed he was as strange as Dick's hatband.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼があの信じられない話をすると、皆は彼がものすごく変だと認めた。

詳細

as fine as Dick's hatband

フレーズ

口語古風

(colloquial, now principally US, dated) Very fine: very good or well-made.

日本語の意味

非常に素晴らしい、非常に良く作られている様子を示す。

このボタンはなに？

The tailor proudly displayed the jacket he had sewn, claiming it was as fine as Dick's hatband.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕立て屋は自分が縫ったジャケットを誇らしげに見せ、それが非常に上質だと自慢した。

詳細

queer as Dick's hatband

形容詞

口語古風比較不可攻撃的推量

(colloquial, dated, possibly offensive) Very queer: very unusual or strange.

日本語の意味

非常に風変わりで、非常に奇妙な、常識とはかけ離れた様子。 / 極端に独特で異常な、特に時代遅れで軽蔑的なニュアンスを含む表現。

このボタンはなに？

His suggestion was queer as Dick's hatband, leaving everyone puzzled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の提案は非常に奇妙で、皆を困惑させた。

詳細

tight as Dick's hatband

フレーズ

口語古風

Very tight-fitting. / Very tight with money, very stingy.

日本語の意味

非常に体にぴったり合っている / 非常に金銭に対してけちな、節約しすぎる

このボタンはなに？

Her cowboy boots were tight as Dick's hatband, but she danced in them all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のカウボーイブーツはディックの帽子のバンドのように非常にきつかったが、それでも一晩中踊り続けた。

詳細

tighter than Dick's hatband

フレーズ

別表記異形口語古風

(colloquial, now principally US, dated) Alternative form of as tight as Dick's hatband

日本語の意味

非常にきつく、極端に締まっている状態を表す口語表現。 / （口語、主に米国で使われる）とてもタイト、非常にピッタリしているという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

洗った後、ビンの蓋は非常にきつく閉まっていて、レンチがなければ開けられなかった。

詳細

Webで検索する