English Dictionary

Dick's hatband

名詞

口語 古風

(colloquial, now principally US, dated) Used in similes as an intensifier, indicating someone or something is extremely strange, tight, &c.

日本語の意味

（口語表現）誰かや何かが非常に奇妙であったり、極端に一風変わった様子を強調するための比喩表現として用いられる。

After he told that unbelievable story, everyone agreed he was as strange as Dick's hatband.

彼があの信じられない話をすると、皆は彼がものすごく変だと認めた。

意味（1）

(colloquial, now principally US, dated) Used in similes as an intensifier, indicating someone or something is extremely strange, tight, &c.

A young Lady, the first or second Day of her Marriage, looks as queer as Dick's Hat-Band.