検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

God...

God boys

名詞

活用形複数形

plural of God boy

日本語の意味

「God boy」の複数形、すなわち『神の少年』という意味の名詞の複数形

このボタンはなに？

The God boys marched through the festival, their lanterns glowing like tiny constellations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神の子どもたちは祭りを行進し、手にしたランタンが小さな星座のように輝いていた。

詳細

honest to God

副詞

比較不可

Honest; truly, really; used to emphasize that a statement is true. / Truly, really.

日本語の意味

本当に / 実に / 本気で / 嘘偽りなく

このボタンはなに？

honest to God, I'm telling you I didn't take the money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直に言うと、私はそのお金を取っていません。

詳細

Le God

固有名詞

くだけた表現

(informal) A nickname for Matthew Le Tissier.

日本語の意味

（非公式な）マシュー・ル・ティシエのニックネーム

このボタンはなに？

When he scored the last-minute goal, the crowd erupted, calling him Le God in admiration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が土壇場でゴールを決めると、観客は爆発的に沸き、彼を「ザ・ゴッド」と呼んだ（マシュー・ル・ティシエの愛称）。

詳細

Spirit of God

固有名詞

(Christianity) An epithet of the Holy Spirit.

日本語の意味

キリスト教における聖霊の別称、すなわち「神の霊」を指します。

このボタンはなに？

In the quiet of the chapel, the Spirit of God seemed to comfort the grieving family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝堂の静けさの中で、聖霊は悲しむ家族を慰めているように感じられた。

詳細

but for the grace of God

フレーズ

Were it not for God's help, someone could have suffered that outcome.

日本語の意味

神の恵みがなければ、あのような結果になっていたかもしれない / 神のおかげで、悪い結果を免れた / もし神の助けがなかったなら、違う結末になっていた可能性がある

このボタンはなに？

He would have lost everything, but for the grace of God.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神の助けがなければ、彼はすべてを失っていただろう。

詳細

momentary god

名詞

A specific phenomenon, such as a lightning bolt, interpreted and experienced as a deity.

日本語の意味

特定の現象、例えば稲妻などが、神として解釈され経験される存在

このボタンはなに？

When a lightning bolt split the sky and vanished, the villagers bowed down before the momentary god.

Google翻訳 / DeepL翻訳

稲妻が空を裂いて消えると、村人たちは束の間の神にひれ伏した。

詳細

demi-god

名詞

別表記異形

Alternative spelling of demigod

日本語の意味

半神（神性と人間性を併せ持つ存在）

このボタンはなに？

The villagers whispered that he was a demi-god who could command the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、彼が川を操ることができる半神だと囁いていた。

詳細

porcelain god

IPA（発音記号）

/ˈpɔːsəlɪn ˈɡɒd/

名詞

ユーモラス文体慣用表現

(idiomatic, humorous) A commode; a toilet bowl.

日本語の意味

便器、つまりジョーク表現として用いられるトイレ・コミョードです。 / 比喩的に使用されるトイレ（便器）のことを指します。

このボタンはなに？

After the seafood buffet, Mark clutched the porcelain god and stumbled toward the bathroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーフードビュッフェの後、マークは便器にしがみつくようにしてトイレへよろめいた。

詳細

God speed

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of Godspeed

日本語の意味

「Godspeed（ゴッドスピード）」は「神の加護のもとで旅の成功を祈る」という意味の間投詞です。すなわち、旅立ちや新たな挑戦に対する祝福や安全を願う表現です。

このボタンはなに？

God speed, my friend, as you embark on this perilous journey.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友よ、この危険な旅に出る君の無事を祈るよ。

詳細

for the love of God

前置詞句

An expression of exasperation.

日本語の意味

「for the love of God」は、英語では「非常に煩わしい状況に対する感情の表現」として使われ、感情的な嘆きや無念さ、苛立ちを伝える表現です。日本語では、状況に応じて「お願いだから」や「頼むよ」といった、切羽詰まった頼みや苛立ちを表す表現として解釈できます。

このボタンはなに？

For the love of God, turn off your phone during the movie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いだから、映画の間は携帯の電源を切ってください。

詳細

Webで検索する