検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Godspeed

IPA（発音記号）

/ɡɒdˈspiːd/

間投詞

文語

日本語の意味

旅立ちや新たな挑戦に際し、行動が良い結果に結びつくよう願う祝福の言葉 / 冒険や困難な試みに向かう人に対して成功と安全を祈る表現 / 相手の行動が円滑かつ好結果を収めることを期待する励ましの意を込めた言葉

このボタンはなに？

Godspeed; I hope your journey brings you safety and success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの旅が無事で成功に満ちることを祈っています。

詳細

Godspeed

IPA（発音記号）

/ɡɒdˈspiːd/

名詞

可算名詞文語不可算名詞

(literary) A statement of wishing someone a prosperous journey, or success.

日本語の意味

幸福な旅路を祈る言葉 / 成功や繁栄を願う表現

このボタンはなに？

At the edge of the runway, she raised her hand and shouted Godspeed as the plane took off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

滑走路の端で彼女は手を挙げ、飛行機が離陸する際に「旅の無事と成功を祈っています」と叫んだ。

詳細

godspeed

名詞

別表記可算名詞不可算名詞

Alternative letter-case form of Godspeed

日本語の意味

この単語は、本来の「Godspeed」という単語の大文字と小文字の表記の違い（alternative letter-case form）を示しています。すなわち、意味そのものは「旅立ちの成功や安全を祈る祝福の言葉」などであり、ここでの説明は語形上の表記バリエーションに関するものです。

このボタンはなに？

They wished the crew godspeed before the launch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは打ち上げの前に乗組員の無事と成功を祈った。

詳細

godspeed

間投詞

別表記

Alternative letter-case form of Godspeed

日本語の意味

「godspeed」は「Godspeed」と同義で、旅立ちや挑戦に際して、成功や無事を祈る挨拶・励ましの言葉として日本語で解釈できます。 / また、行く先の展開が順調であること、安全であることへの願いを表す意味も含みます。

このボタンはなに？

godspeed, may your research uncover the answers we seek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご成功をお祈りします。あなたの研究が私たちが求める答えを見つけ出しますように。

詳細

godspeeds

名詞

活用形複数形

plural of godspeed

日本語の意味

「godspeed（神のご加護を願う言葉）」の複数形。すなわち、成功や安全な旅路、幸福を祈る表現の集合として理解できます。 / 別れ際や旅立ちの際に、神の加護やご多幸を祈る祝福の言葉としての意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

Before the convoy left, the villagers gathered to shout godspeeds to the soldiers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車列が出発する前、村人たちは集まり、兵士たちに無事を祈る言葉を叫んだ。

詳細

Godspeeds

名詞

活用形複数形

plural of Godspeed

日本語の意味

「Godspeed」の名詞の複数形。ここでは、単数形「Godspeed」（通常、航海や旅の際の安全や成功を祈る言葉）の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

At the station, she shouted Godspeeds to the departing convoy and waved until they disappeared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駅で彼女は出発する車列に向かって旅の無事を祈る言葉を叫び、彼らが見えなくなるまで手を振った。

詳細

Webで検索する