検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

God...

why in God's name

間投詞

慣用表現

(idiomatic) used to add emphasis to "why" when beginning question.

日本語の意味

質問の冒頭で「なぜ」を強調するために用いられる感嘆詞で、驚きや怒りなどの強い感情を伴った疑問を表現する。 / 「一体全体なぜ」という意味合いがあり、理由や原因に対する強い不満や疑念を伝える。

このボタンはなに？

Why in God's name would you leave the door unlocked with a storm coming?

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来ているのに、いったいなぜドアの鍵をかけずにそのままにしたのですか？

詳細

God only knows

フレーズ

別表記異形

Alternative form of God knows (“it is unknown to people”)

日本語の意味

誰にも分からない – 答えや結果が明らかでないこと（人には不明で、神のみが知っているという意）の表現です。 / 神のみぞ知る – 同様に、物事の真実や結末が人には分からず、神だけが知っているという意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

God only knows why the old lighthouse still stands when the sea has eroded half the cliff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なぜ海が崖の半分を侵食したのにあの古い灯台がまだ立っているのかは、誰にもわからない。

詳細

oh my god

間投詞

別表記異形

Alternative form of oh my God

日本語の意味

驚きや感嘆を表す感嘆詞として、『なんてこった』、『ああ、なんということだ』などの意味合いを持つ表現です。 / 神に対する驚嘆や困惑を示す、口語・感情的な表現として使われます。

このボタンはなに？

When I opened the door and saw the surprise party, I couldn’t help but shout, 'oh my god'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドアを開けてサプライズパーティーを見たとき、思わず「うわっ、なんてこった」と叫んでしまった。

詳細

God preserve us

間投詞

イギリス英語

(UK) Exclamation of astonishment.

日本語の意味

驚嘆や驚きを表す感嘆詞。予期せぬ出来事や状況に対して、信仰的な要素を含む驚きを表現するために用いられる。

このボタンはなに？

God preserve us! I can't believe how huge that storm has become.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんということだ！あの嵐がこんなに大きくなるなんて信じられない。

詳細

God's own county

固有名詞

別表記異形

Alternative form of God's own country (“Yorkshire”)

日本語の意味

ヨークシャーを指す別称、すなわち「神の国」の別の表現として用いられる

このボタンはなに？

They say God's own county has the friendliest pubs and the greenest dales in England.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々はヨークシャーにはイングランドで最も親しみやすいパブと最も緑豊かな谷があると言います。

詳細

Lord God birds

名詞

活用形複数形

plural of Lord God bird

日本語の意味

「Lord God bird」の複数形。

このボタンはなに？

Birdwatchers were thrilled when a group of Lord God birds appeared near the river at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バードウォッチャーたちは、夕暮れ時に川辺に群れで現れた象牙のくちばしを持つキツツキに胸を躍らせた。

詳細

Lord God bird

名詞

The ivory-billed woodpecker. / The pileated woodpecker (erroneously).

日本語の意味

アイボリービルドウッドペッカー（象牙のくちばしを持つキツツキ） / ハシブトキツツキ（誤用、実際の種とは異なる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の奥でついに象牙色の嘴を持つキツツキを見つけたとき、ガイドはそれが種の最後の一羽かもしれないと囁いた。

詳細

Bell-Curve God

名詞

別表記異形

Alternative form of bell curve god

日本語の意味

「ベルカーブ神」と同義で、ベルカーブ（正規分布）の特徴やその象徴的存在を指す表現の別形式。

このボタンはなに？

In the forum, someone coined the quirky nickname Bell-Curve God to describe the algorithm that favored average students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムでは、平均的な学生を優遇するアルゴリズムを指すために、誰かが気の利いたあだ名「ベル曲線の神」を作り出した。

詳細

praying to the porcelain god

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pray to the porcelain god

日本語の意味

「pray to the porcelain god」の現在分詞形にあたる。これは動詞『pray to the porcelain god』の進行形または形容詞的用法として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

After two too many drinks, she was praying to the porcelain god in the bathroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酒を飲みすぎて、彼女はトイレで吐いていた。

詳細

prays to the porcelain god

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pray to the porcelain god

日本語の意味

「prays to the porcelain god」は、『pray to the porcelain god』の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が単数かつ第三者であるときに用いられる活用形です。

このボタンはなに？

After the company party, he prays to the porcelain god behind the bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の飲み会の後、彼はバーの裏のトイレで吐く。

詳細

Webで検索する