本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

the best laid plans of mice and men often go awry

ことわざ

No matter how a project is planned, accidents or misfortune can still happen with it.

日本語の意味
どんなに綿密に計画を立てても、予期せぬ不運や事故により思わぬ結果になることがある。 / いかに周到に計画しても、計画通りに物事は進まないものだ。 / 綿密な計画を練っても、予測不能な事態に陥ることがある。
英語の意味
No matter how a project is planned, accidents or misfortune can still happen with it.
このボタンはなに?

do not pass Go, do not collect two hundred dollars

表現
別表記 異形

Alternative spelling of do not pass go, do not collect $200

日本語の意味
do not pass go, do not collect $200の別表記
英語の意味
Alternative spelling of do not pass go, do not collect $200
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

if the mountain won't come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of if the mountain won't come to Muhammad

日本語の意味
if the mountain won't come to Muhammadの別形
英語の意味
Alternative form of if the mountain won't come to Muhammad
このボタンはなに?
関連語

the best laid plans of mice and men go oft astray

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of the best laid plans of mice and men often go awry

日本語の意味
the best laid plans of mice and men often go awryの別形
英語の意味
Alternative form of the best laid plans of mice and men often go awry
このボタンはなに?

どれだけ入念に準備しても、どんなに入念に練られた計画でもしばしばうまくいかないことがあるので、柔軟に対応できるよう備えておく必要がある。

one for the money, two for the show, three to make ready, and four to go

表現

A countdown prior to exerting some effort, such as launching a burden or running a race.

日本語の意味
何かを始める直前、挑戦やレースなどの開始前に行うカウントダウンの表現 / 努力を開始する前の準備や気持ちを整えるための掛け声
英語の意味
A countdown prior to exerting some effort, such as launching a burden or running a race.
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

one to begin, two to show, three to make ready, and four to go

表現
別表記 異形

Alternative form of one for the money, two for the show, three to make ready, and four to go

日本語の意味
one for the money, two for the show, three to make ready, and four to goの別形
英語の意味
Alternative form of one for the money, two for the show, three to make ready, and four to go
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

canonical

if you go far enough left, you get your guns back

ことわざ

(politics) Liberals or center-leftists widely support firearm restrictions, while those on the far left, such as Marxists, do not.

日本語の意味
政治的文脈で用いられる諺で、穏健派の左派(リベラルや中道左派)が一般的に銃規制を支持するのに対し、極左(例えばマルクス主義者など)はかえって銃の所持や自衛権の回復を支持するという、風刺的な意味を示しています。
英語の意味
(politics) Liberals or center-leftists widely support firearm restrictions, while those on the far left, such as Marxists, do not.
このボタンはなに?

政治的なことわざに「極端に左に行くと銃が戻ってくる」というものがあり、これは銃規制を支持するリベラルや中道左派に対して、マルクス主義者のような極左はそのような規制に反対することが多い、という意味です。

関連語

canonical

canonical

goingover

名詞
別表記 異形 稀用

(rare) Alternative spelling of going over

日本語の意味
(まれ)going overの別表記
英語の意味
(rare) Alternative spelling of going over
このボタンはなに?

契約書の見直しには予想より時間がかかった。

let not the sun go down upon one's wrath, neither give place to the devil

動詞
命令法

Seek to dispel ill-will before a day’s end, and not to act upon desires for vengeance.

日本語の意味
一日のうちに怒りを消し去り、復讐心に突き動かされないようにすること / 怒りを鎮め、終日中に悪意に流されないよう努めること
英語の意味
Seek to dispel ill-will before a day’s end, and not to act upon desires for vengeance.
このボタンはなに?
関連語

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

ことわざ

It is unlikely that the wealthy will go to heaven.

日本語の意味
金持ちが天国へ行く、つまり神の国に入るのは極めて困難であるという意味です。 / 裕福な人は救済を受けるのが難しく、神の国に入ることがほとんど不可能であるという警句です。
英語の意味
It is unlikely that the wealthy will go to heaven.
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★