効果的な枠組みは部署間の協力を促進し、プロジェクトの納期を短縮します。

足場は作業員が鋼鉄の梁を組み立てる間、新しい橋の仮の骨組みとして機能した。

脚手架在工人组装钢梁时充当了新桥的临时框架。

在工人組裝鋼樑時，鷹架充當了新橋的臨時框架。

工人裝嵌鋼樑嗰陣，棚架就作為新橋嘅臨時支撐框架。

인부들이 강철 보를 조립하는 동안 비계는 새 다리를 위한 임시 골조 역할을 했다.

Perancah itu bertindak sebagai rangka kerja sementara untuk jambatan baharu sementara para pekerja memasang rasuk keluli.

El andamiaje actuó como una estructura temporal para el nuevo puente mientras los trabajadores ensamblaban las vigas de acero.

L’échafaudage servait de structure temporaire pour le nouveau pont pendant que les ouvriers assemblaient les poutres en acier.

L'impalcatura fungeva da struttura temporanea per il nuovo ponte mentre gli operai assemblavano le travi d'acciaio.

Das Gerüst diente als temporäre Konstruktion für die neue Brücke, während die Arbeiter die Stahlträger montierten.

Stilladset fungerede som en midlertidig ramme for den nye bro, mens arbejderne samlede stålbjælkerne.

Lešení sloužilo jako dočasná konstrukce pro nový most, zatímco dělníci montovali ocelové nosníky.

De steiger diende als een tijdelijk raamwerk voor de nieuwe brug terwijl arbeiders de stalen balken monteerden.

Stillaset fungerte som et midlertidig rammeverk for den nye broen mens arbeiderne monterte stålbjelkene.

Строительные леса служили временным каркасом для нового моста, пока рабочие собирали стальные балки.

Schela a acționat ca un cadru temporar pentru noul pod, în timp ce muncitorii asamblau grinzile de oțel.

Риштування слугувало тимчасовою конструкцією для нового мосту, поки робітники монтували сталеві балки.

O andaime serviu como uma estrutura temporária para a nova ponte enquanto os trabalhadores montavam as vigas de aço.

O andaime funcionou como uma estrutura temporária para a nova ponte enquanto os trabalhadores montavam as vigas de aço.

Giàn giáo đóng vai trò như một khung tạm thời cho cây cầu mới trong khi công nhân lắp ráp các dầm thép.

Ang plantsa ay nagsilbing pansamantalang balangkas para sa bagong tulay habang binubuo ng mga manggagawa ang mga bakal na biga.

นั่งร้านทำหน้าที่เป็นโครงสร้างชั่วคราวสำหรับสะพานใหม่ ขณะที่คนงานประกอบคานเหล็ก

រន្ទាបានដើរតួជាគ្រោងការងារបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ស្ពានថ្មី ខណៈពេលកម្មករកំពុងផ្គុំធ្នឹមដែក។

ນັ່ງຮ້ານເຮັດໜ້າທີ່ເປັນໂຄງຮ່າງຊົ່ວຄາວສຳລັບຂົວໃໝ່ ໃນຂະນະທີ່ຄົນງານກຳລັງປະກອບຄານເຫຼັກ.

İşçiler çelik kirişleri monte ederken iskele, yeni köprü için geçici bir çerçeve görevi gördü.

தொழிலாளர்கள் எஃகு கம்பிகளை ஒன்றுசேர்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, சாரக்கட்டு புதிய பாலத்திற்கான தற்காலிக கட்டமைப்பாக செயல்பட்டது.

කම්කරුවන් වානේ කදම්භ එක්රැස් කරන අතරතුර, එම පාලම සඳහා කඩවාන තාවකාලික රාමුවක් ලෙස ක්‍රියා කළේය.

လုပ်သားများက သံမဏိတန်းများကို တပ်ဆင်နေစဉ်၊ ထိုငြမ်းသည် တံတားအသစ်အတွက် ယာယီအထောက်အကူဖွဲ့စည်းပုံအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Ажилчид ган дам нуруунуудыг угсарч байх үед уг шат тавцан нь шинэ гүүрний түр хүрээ болж байв.

Ishchilar po‘lat to‘sinlarni yig‘ayotgan paytda, havoza yangi ko‘prik uchun vaqtinchalik karkas vazifasini bajardi.

ストッキング用フレーム編み機の操作者は、次のロットを始める前に張力を調整した。

地域開発プログラムの成功は、法令や規制、手続きと、社会経済的行動を形作る非公式な慣習や規範から成る強固な制度的枠組みに依存していた。

新しいゼオライト試料は骨格珪酸塩と同定され、気体の吸着に優れていた。

多くの開発者は、反復作業を簡素化しベストプラクティスを促すソフトウェア開発用フレームワークを好む。

旧式のソフトウェアフレームワークをモジュール化されたアーキテクチャに置き換えて、保守性を向上させ開発を加速しました。

委員会は学際的研究を導くために、いくつかの視点の枠組みを採用した。

設計者たちは、矛盾するユーザー要件を調整するためにビューモデルを採用した。

ゼオライトのような骨格珪酸塩は、産業プロセスで触媒や吸着剤として広く使用されています。